1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Ennek a programnak vietnami feliratai vannak]

2
00:00:27,540 --> 00:00:29,430
Ők ketten vakrandira jöttek, igaz?

3
00:00:29,900 --> 00:00:31,360
Akkor fel kell hívni
Néhány finom új étel.

4
00:00:31,420 --> 00:00:31,770
Rendben.

5
00:00:32,310 --> 00:00:33,660
Adjunk hozzá egy tányér rántott garnélarákot,

6
00:00:34,230 --> 00:00:35,430
egy tányér szuper téglabarna rák,

7
00:00:35,640 --> 00:00:36,810
sajtos homár.

8
00:00:37,060 --> 00:00:37,620
Most igen.

9
00:00:38,060 --> 00:00:39,220
Sárkánygyümölcs garnélarák saláta.

10
00:00:39,430 --> 00:00:40,050
Igen.

11
00:00:40,770 --> 00:00:41,750
Adjunk hozzá egy tányér nyers osztrigát.

12
00:00:42,810 --> 00:00:43,500
Van tengeri uborka?

13
00:00:44,070 --> 00:00:44,950
Van.

14
00:00:45,410 --> 00:00:46,260
Hagymával pirított tengeri uborka.

15
00:00:46,460 --> 00:00:48,640
Igen, tengeri uborka hagymával rántva.

16
00:00:48,830 --> 00:00:49,960
Oké, ezek mennek.

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,840
{\an8}[Northeast Police Story 2]

18
00:00:50,650 --> 00:00:51,900
Konyha, készítsd el az ételeket.

19
00:01:02,810 --> 00:01:04,700
Itt a tengeri uborka hagymával rántva.

20
00:01:06,150 --> 00:01:07,320
Van elég kaja,
Ti ketten csak lassan használjátok.

21
00:01:14,230 --> 00:01:16,190
Ő ezt tette
Hát nem kellemes a szememnek?

22
00:01:18,470 --> 00:01:18,940
Huh?

23
00:01:23,030 --> 00:01:23,630
Ah.

24
00:01:25,700 --> 00:01:26,800
Elnézést.

25
00:01:27,000 --> 00:01:28,270
Vészhelyzetem van,

26
00:01:28,600 --> 00:01:29,070
kellene...

27
00:01:29,570 --> 00:01:30,310
én megyek először.

28
00:01:31,110 --> 00:01:32,090
Egyél csak természetesen.

29
00:01:36,479 --> 00:01:37,520
Szóval mi
találkozunk még?

30
00:01:41,900 --> 00:01:43,150
azt hiszem

31
00:01:43,780 --> 00:01:45,300
Ketten nem jövünk ki jól.

32
00:01:45,740 --> 00:01:47,479
én sem érzek semmit.

33
00:01:48,640 --> 00:01:49,370
Szóval

34
00:01:50,280 --> 00:01:51,740
viszlát kicsim.

35
00:01:53,000 --> 00:01:53,590
Várj egy percet.

36
00:01:55,979 --> 00:01:56,500
mi a baj?

37
00:01:59,360 --> 00:02:00,430
Először fizetsz.

38
00:02:07,770 --> 00:02:09,590
Haver, viccelsz?

39
00:02:10,210 --> 00:02:11,560
Kiment megnézni

40
00:02:11,970 --> 00:02:13,090
de hadd fizessen a lánya?

41
00:02:13,520 --> 00:02:14,560
Az étel az, amit rendelt.

42
00:02:14,580 --> 00:02:15,840
felhívtalak.

43
00:02:15,880 --> 00:02:16,720
nem ettem.

44
00:02:16,740 --> 00:02:17,140
én...

45
00:02:24,390 --> 00:02:25,030
oké.

46
00:02:26,860 --> 00:02:28,650
Főnök, nézze meg a számlát.

47
00:02:29,250 --> 00:02:29,880
Rendben.

48
00:02:34,670 --> 00:02:35,790
7888 jüan.

49
00:02:36,210 --> 00:02:37,890
Megszabadulni a páratlan számoktól,
Csak adj 7800 jüant.

50
00:02:40,270 --> 00:02:41,040
felét fizetem.

51
00:02:41,320 --> 00:02:43,010
A többiek őt követelik.

52
00:02:43,920 --> 00:02:45,320
Ez így igazságos, lány.

53
00:02:47,690 --> 00:02:48,240
Hogyan?

54
00:02:49,140 --> 00:02:50,340
Kártyahúzás vagy készpénzes fizetés?

55
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
Egyenként 48 jüanba kerül a garnélarákod?

56
00:02:57,190 --> 00:02:58,180
Ez dél-amerikai garnélarák!

57
00:02:58,350 --> 00:03:01,060
Ez a rák 450 jüan fél kilóért?

58
00:03:01,330 --> 00:03:02,850
Japánból importált rák.

59
00:03:03,520 --> 00:03:04,800
Ez a rák Japánból származik?

60
00:03:13,010 --> 00:03:14,000
Hogy vagytok, testvérek?

61
00:03:15,040 --> 00:03:15,890
Keres valamit?

62
00:03:25,079 --> 00:03:25,910
Nézz szét.

63
00:03:27,290 --> 00:03:28,280
Rendőr vagyok,

64
00:03:28,820 --> 00:03:30,540
Minden nap korán indulok és későn indulok.

65
00:03:30,730 --> 00:03:31,980
Egyél egy kis ételt
Ez a hülyeséged

66
00:03:32,010 --> 00:03:33,210
Gondolj arra, hogy ingyen dolgozom
1 hónapja már.

67
00:03:33,320 --> 00:03:34,260
Ön szerint ésszerű?

68
00:03:35,250 --> 00:03:36,570
Ön rendőr?

69
00:03:38,150 --> 00:03:39,400
Itt vedd ki a rendőrkártyádat
mutasd meg.

70
00:03:39,520 --> 00:03:40,120
nekem nincs.

71
00:03:42,530 --> 00:03:44,420
Szóval azért jöttél, hogy megijesztsd az apádat?

72
00:03:44,810 --> 00:03:45,440
Fizessen be.

73
00:03:55,360 --> 00:03:58,110
Mondtam, hogy fizessen
Nem hallod?

74
00:04:01,590 --> 00:04:02,540
Mit nézel?

75
00:04:16,200 --> 00:04:16,930
Mi?

76
00:04:21,329 --> 00:04:22,330
makacs vagy?

77
00:04:26,180 --> 00:04:27,660
Az ajtó közvetlenül előtted,
Gyere ki és próbáld ki.

78
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
megmondom

79
00:04:29,720 --> 00:04:31,220
ha ma
ne fizessen nekem

80
00:04:31,360 --> 00:04:33,190
akkor próbáld ki
megöljelek?

81
00:04:41,700 --> 00:04:42,350
Üsd meg.

82
00:04:47,690 --> 00:04:48,520
Fájdalmas.

83
00:05:04,890 --> 00:05:06,060
Halálra vertelek.

84
00:05:09,790 --> 00:05:10,280
Üsd meg.

85
00:05:10,300 --> 00:05:10,960
Üsd meg.

86
00:05:25,940 --> 00:05:27,670
Minek drukkolsz nekem?

87
00:05:27,930 --> 00:05:28,970
Üsd meg.

88
00:05:32,310 --> 00:05:32,810
Ez.

89
00:05:32,830 --> 00:05:34,170
Hé, hé
Ne gyere ide többet.

90
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
{\an8}[Ly Hong Ky, 34 éves, rendőrségi kód]

91
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
[A titkos idő lejárt, a várakozás
Visszahívták a csapathoz, szabadságon van, jelenleg nincs rendőrkártya]

92
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
{\an5}[Bűnügyi rendőrség
Tan Chau városi rendőrkapitányság]

93
00:06:17,360 --> 00:06:18,440
Ki közületek?
jelenteni a rendőrségen?

94
00:06:19,650 --> 00:06:20,120
I.

95
00:06:21,300 --> 00:06:21,860
Én vagyok a jelentéstevő.

96
00:06:22,490 --> 00:06:23,140
mi folyik itt?

97
00:06:23,820 --> 00:06:26,390
A kormánynak igazságot kell követelnie
Csak add nekünk.

98
00:06:26,740 --> 00:06:27,910
Egy igazi gazemberrel találkoztam.

99
00:06:28,140 --> 00:06:29,470
Egyél fizetés nélkül
még az üzletet is tönkretette.

100
00:06:30,030 --> 00:06:30,850
Üss meg újra,
Nézd, ahogy megüt.

101
00:06:30,930 --> 00:06:32,460
A testvéreimre nézett
megverték.

102
00:06:33,760 --> 00:06:35,370
Ő volt az, aki ott ült.

103
00:06:37,790 --> 00:06:38,970
Mr. Luu, ez a terület
Te vagy a menedzser?

104
00:06:39,700 --> 00:06:41,020
Ez nem az
Mr. Ly?

105
00:06:41,630 --> 00:06:42,640
Mi ez?

106
00:06:42,870 --> 00:06:45,180
Házasságkérés, éttermi megkeresés
Az élelmiszerárak az egekben.

107
00:06:45,500 --> 00:06:46,120
Ki a csali?

108
00:06:47,330 --> 00:06:48,220
Ki vagyok én?

109
00:06:48,670 --> 00:06:50,420
Vakrandira mész?

110
00:06:52,159 --> 00:06:53,750
Nagykorúság,
Ez nem lehetséges?

111
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
Nem probléma.

112
00:06:57,210 --> 00:06:58,930
Nem, srácok
tudja ki ő?

113
00:06:59,880 --> 00:07:01,870
Ismerem Tieu Dongot a Nhi Luong boltban
2009?

114
00:07:01,890 --> 00:07:03,390
Ez Ly bátyám miatt van
börtönbe zárni.

115
00:07:03,480 --> 00:07:04,490
Hős rendőrség.

116
00:07:04,930 --> 00:07:06,590
Hány embercsoport létezik?
hanem...

117
00:07:07,310 --> 00:07:08,170
Kilenc éves vagy Ly?

118
00:07:08,400 --> 00:07:09,220
Tudod is?

119
00:07:14,610 --> 00:07:15,850
Ne mutogass többé.

120
00:07:16,390 --> 00:07:17,290
Mindjárt megfulladok.

121
00:07:17,300 --> 00:07:19,170
Vagy visszamehetnénk az állomásra
Először vegyen nyilatkozatot.

122
00:07:21,850 --> 00:07:22,360
Menjünk.

123
00:07:23,300 --> 00:07:24,260
Gyerünk, vezesd őket.

124
00:07:24,360 --> 00:07:24,930
Kilenc éves vagyok.

125
00:07:25,320 --> 00:07:26,070
A bátyám téved.

126
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
Ha van szeme, de nem látja Thai Fiát!

127
00:07:27,630 --> 00:07:28,530
Jóváteszem veled.

128
00:07:28,650 --> 00:07:29,670
Ne haragudj
lehetséges?

129
00:07:29,700 --> 00:07:30,860
Menj az állomásra, és jelentsd őszintén.

130
00:07:31,500 --> 00:07:32,990
Később elmentem az éttermébe
egyél újra rizst.

131
00:07:40,659 --> 00:07:43,490
- Kérem, hívjon meg világhírű humoristákat
- Quai Tu!

132
00:07:43,490 --> 00:07:44,790
színpadra lépni.

133
00:07:45,280 --> 00:07:47,540
Jó estét
Kedves nézők.

134
00:07:47,540 --> 00:07:48,370
hé hé.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,540
Miért hiányzik a színpad?
egy ilyen dalt?

136
00:07:51,990 --> 00:07:53,000
Lépj le
le a színpadról.

137
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Üdvözlök mindenkit

138
00:07:54,240 --> 00:07:55,980
eljött az Orient Performance Centerbe,
Phoenixbe

139
00:07:56,010 --> 00:07:56,990
nézni
a teljesítményünk.

140
00:07:56,990 --> 00:07:59,440
Ezúton is köszönöm a tapsot
Mindenki az utóbbi időben lelkesedik.

141
00:07:59,470 --> 00:08:00,590
Köszönet.

142
00:08:02,530 --> 00:08:05,020
Most mindenki, kérem, emelje fel a kezét
a kéz, ami a vagyonodat szerzi

143
00:08:05,050 --> 00:08:08,710
üdvözölni a munkatársakat
Az én kis Dau Bao-m felment a színpadra.

144
00:08:11,120 --> 00:08:13,070
Ez a társam
Nem is kívülállók

145
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
hanem a feleségem.

146
00:08:14,950 --> 00:08:16,610
Hé, itt van a nővérem.

147
00:08:16,720 --> 00:08:19,180
Hello mindenkinek
szeretett közönség.

148
00:08:19,210 --> 00:08:20,590
Olyan klassz.

149
00:08:21,480 --> 00:08:23,790
A feleségem háttere
profi táncos,

150
00:08:23,870 --> 00:08:26,160
Nagyon jó a dereka, fent van.

151
00:08:26,800 --> 00:08:28,650
Zene, fel.

152
00:08:52,760 --> 00:08:53,940
Hogy van ez az új jövevény?

153
00:08:54,570 --> 00:08:55,590
Little Bean Bao!

154
00:08:57,080 --> 00:08:57,740
Kicsi?

155
00:08:59,110 --> 00:09:00,460
Szerintem nem kicsi.

156
00:09:02,090 --> 00:09:03,670
Gyere egy kicsit közelebb
Nem tudod azonnal?

157
00:09:14,260 --> 00:09:16,090
Ky Ky, ma este
Mit eszünk?

158
00:09:16,120 --> 00:09:17,080
mit akarsz enni?

159
00:09:17,180 --> 00:09:18,120
Egyél grillezett ételeket.

160
00:09:19,120 --> 00:09:19,820
Rendben.

161
00:09:19,840 --> 00:09:21,850
Hé, hol van a cipőm?

162
00:09:38,490 --> 00:09:39,020
Tran főnök!

163
00:09:39,650 --> 00:09:40,350
Nem kell ilyen udvariasnak lenni.

164
00:09:40,570 --> 00:09:41,630
Csak ülj le
Little Bean Bao!

165
00:09:43,360 --> 00:09:45,460
Mostantól csak hívj tesó.

166
00:09:46,000 --> 00:09:46,540
Harmadik testvér.

167
00:09:46,570 --> 00:09:46,950
IGEN.

168
00:09:47,040 --> 00:09:48,500
Ez a főnököm,
felhívta Mr. Ma!

169
00:09:49,670 --> 00:09:50,220
Mr. Ma.

170
00:09:51,380 --> 00:09:52,900
Ő itt Mr. Ma
jutalmazd meg őt.

171
00:09:52,940 --> 00:09:53,870
Még ne törődj azzal, hogy köszönöm.

172
00:09:54,000 --> 00:09:54,720
Köszönöm, anya úr!

173
00:09:55,870 --> 00:09:57,870
Még van egy kis dolgom,
Kérlek, üdvözöld a testvéremet.

174
00:10:02,750 --> 00:10:03,360
Harmadik testvér.

175
00:10:05,510 --> 00:10:06,130
Harmadik testvér.

176
00:10:20,660 --> 00:10:21,230
Mr. Ma!

177
00:10:27,870 --> 00:10:28,830
mit csinálsz?

178
00:10:44,730 --> 00:10:46,950
Mr. Ma, ma
nem vagyok túl jól,

179
00:10:48,700 --> 00:10:49,800
Először visszajövök, anya úr!

180
00:10:59,450 --> 00:11:02,060
Ma gondolta
El tudsz innen menni?

181
00:11:05,580 --> 00:11:06,600
mit mondtál?

182
00:11:14,110 --> 00:11:15,390
Úgy néz ki, mint a férjed

183
00:11:16,750 --> 00:11:19,320
börtönben volt
a dohányzás miatt, ugye?

184
00:11:21,660 --> 00:11:22,550
Felmondott.

185
00:11:23,020 --> 00:11:23,800
Rendben van.

186
00:11:24,440 --> 00:11:26,910
el tudom pusztítani
újra neki, elhiszed?

187
00:11:32,330 --> 00:11:33,470
Ne fenyegessen.

188
00:11:35,390 --> 00:11:37,010
Hallottam, hogy az emberek drogoznak

189
00:11:38,670 --> 00:11:40,010
nincs minden rendben
abban a kérdésben.

190
00:11:47,880 --> 00:11:48,480
Quai Tu!

191
00:11:48,970 --> 00:11:49,930
Igen, harmadik testvér.

192
00:11:49,960 --> 00:11:50,300
Gyere ide.

193
00:11:50,520 --> 00:11:51,160
Gyere ide, gyere ide.

194
00:11:51,860 --> 00:11:52,350
mi újság?

195
00:11:53,050 --> 00:11:56,230
Vettem néhány hordó jó bort
Tartson magának egy dobozt.

196
00:11:56,840 --> 00:11:57,370
Igazán?

197
00:11:57,400 --> 00:11:57,910
Gyere, hozd el velem.

198
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
Ah, oké, oké, oké.

199
00:11:59,200 --> 00:12:00,920
Hé, a harmadik bátyám nagyon jó.

200
00:12:15,440 --> 00:12:16,160
Ma Cuong!

201
00:12:16,670 --> 00:12:17,540
Gyere ide.

202
00:12:20,440 --> 00:12:20,990
Tigris-hegy!

203
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
Megérintetted a feleségemet,

204
00:12:33,750 --> 00:12:34,710
Megöltem.

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,800
Jön.

206
00:12:40,810 --> 00:12:41,290
Jön.

207
00:12:42,780 --> 00:12:43,280
Jön.

208
00:12:44,980 --> 00:12:45,470
Bassza meg.

209
00:12:52,690 --> 00:12:53,700
Inkább menj haza.

210
00:12:54,610 --> 00:12:56,010
A nagybátyám felesége elege van a játékból.

211
00:12:57,420 --> 00:12:57,970
Add vissza neki.

212
00:13:04,240 --> 00:13:05,570
A derék is normális.

213
00:13:06,470 --> 00:13:08,050
Az életemet kockáztattam veled.

214
00:13:20,110 --> 00:13:20,640
Ne mozdulj.

215
00:13:24,440 --> 00:13:25,500
Felesége és gyermekei vannak, idősek és fiatalok

216
00:13:25,990 --> 00:13:26,790
akkor ne légy elhamarkodott.

217
00:13:29,480 --> 00:13:30,430
Vegyél jó dolgokat

218
00:13:30,990 --> 00:13:32,020
add a feleségednek.

219
00:13:33,040 --> 00:13:34,020
Zuhanyozz le szépen

220
00:13:34,940 --> 00:13:35,950
továbbra is használható.

221
00:13:53,950 --> 00:13:56,440
<i>♪ Sárga szalmaköteg ♪</i>

222
00:13:58,760 --> 00:14:00,630
<i>♪ Mint egy kard ♪</i>

223
00:14:02,810 --> 00:14:07,350
<i>♪ Gyilkosság ♪</i>

224
00:14:11,290 --> 00:14:13,520
<i>♪ Vágja le ♪</i>

225
00:14:15,920 --> 00:14:19,390
<i>♪ Férj és feleség sorsa ♪</i>

226
00:14:24,050 --> 00:14:26,040
<i>♪ Milyen szánalmas ♪</i>

227
00:14:27,520 --> 00:14:29,780
<i>♪ Nincs katasztrófa ♪</i>

228
00:14:47,040 --> 00:14:47,500
Quai Tu!

229
00:14:49,200 --> 00:14:50,490
Úgy gondoljuk
soha nem történt semmi,

230
00:14:51,080 --> 00:14:51,750
hagyj itt

231
00:14:52,620 --> 00:14:54,040
majd békésen éld át a napokat
lehetséges?

232
00:15:03,570 --> 00:15:04,370
Feleség.

233
00:15:07,600 --> 00:15:08,510
Ez mind miattad van

234
00:15:10,160 --> 00:15:11,090
nincs semmilyen képessége

235
00:15:15,380 --> 00:15:17,420
hogy nehezteljek, amikor követlek.

236
00:15:34,340 --> 00:15:35,060
Quai Tu!

237
00:15:58,010 --> 00:15:59,420
Néhány napon belül megteszem
Küldj oda valakit, hogy segítsen.

238
00:15:59,440 --> 00:15:59,970
Truong kapitány!

239
00:16:01,170 --> 00:16:02,980
Oké, világos, oké.

240
00:16:03,100 --> 00:16:04,620
Aztán pár nap múlva távozz.

241
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
Oké, oké.

242
00:16:06,280 --> 00:16:07,110
Oké, oké.

243
00:16:10,000 --> 00:16:12,460
A nyaralás ideje
Egy hét van még hátra.

244
00:16:13,120 --> 00:16:14,960
oké akkor
Pihenj fáradtabban.

245
00:16:15,910 --> 00:16:18,650
Oké, mondom neked,
a te személyed

246
00:16:18,830 --> 00:16:21,160
Nagyon nehéz egyedül maradni.

247
00:16:21,880 --> 00:16:23,290
Írja alá a nevét

248
00:16:24,150 --> 00:16:25,620
majd később
menj a személyzethez bélyegezni.

249
00:16:25,990 --> 00:16:27,840
A nyaralásod
Úgy tűnik, vége.

250
00:16:29,600 --> 00:16:31,160
az életemben
ne legyen ez.

251
00:16:37,670 --> 00:16:39,770
Tra Minh Tien,
Vidd haza inni.

252
00:16:42,170 --> 00:16:43,210
Elkezdtél már ajándékokat kapni?

253
00:16:44,090 --> 00:16:44,920
Hallgasd meg, mit mondasz.

254
00:16:46,300 --> 00:16:47,360
Sógornőmtől kaptam.

255
00:16:49,610 --> 00:16:50,370
Mennyi kölcsönt vettél fel megint?

256
00:16:51,430 --> 00:16:52,740
3000 jüan.

257
00:16:54,450 --> 00:16:56,880
Ó istenem,
Szóval ez a te teád drága.

258
00:16:56,910 --> 00:16:57,820
Mit akarsz, mit tegyek?

259
00:16:58,490 --> 00:16:59,700
Megtartod és megiszol.

260
00:17:00,020 --> 00:17:00,890
Két különböző dolog.

261
00:17:03,220 --> 00:17:05,050
Maradjon a környéken 1 évig
Nehéz volt neked.

262
00:17:05,359 --> 00:17:06,010
Hagyd abba.

263
00:17:06,339 --> 00:17:07,170
Nem is rád célzok.

264
00:17:14,079 --> 00:17:14,569
Helló.

265
00:17:17,490 --> 00:17:18,030
IGEN.

266
00:17:19,839 --> 00:17:20,450
Oké, tudom.

267
00:17:22,109 --> 00:17:22,790
kimentem kirándulni.

268
00:17:23,390 --> 00:17:24,190
Ly Hong Ky elvtárs!

269
00:17:28,850 --> 00:17:29,710
Üdv újra a csapatban.

270
00:17:35,120 --> 00:17:36,610
Minél idősebb leszel, annál különcebb leszel.
miért még mindig...

271
00:17:39,040 --> 00:17:40,020
Ne légy többé szomorú.

272
00:17:41,660 --> 00:17:42,750
Ne feledje, hogy egészséges maradjon.

273
00:17:43,610 --> 00:17:45,540
mi folyik itt?
akkor csak hívj.

274
00:17:46,560 --> 00:17:47,620
Kell valami?

275
00:17:48,220 --> 00:17:49,050
akkor hívj fel.

276
00:17:51,990 --> 00:17:52,610
néni.

277
00:17:54,770 --> 00:17:55,450
Rendőrség Li!

278
00:17:55,480 --> 00:17:55,910
Igen.

279
00:17:56,360 --> 00:17:57,190
itt vagy?

280
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
Remélem kevesebb fájdalmat érzel.

281
00:18:11,670 --> 00:18:14,420
<i>Üdvözöljük, Mr. Ly! Nős vagyok.</i>

282
00:18:15,150 --> 00:18:16,390
<i>Jól fogtok élni.</i>

283
00:18:17,270 --> 00:18:18,590
<i>A pénze segít abban, hogy leszokjak a függőségemről</i>

284
00:18:18,610 --> 00:18:19,410
<i>Mindenképpen fizetek.</i>

285
00:18:19,650 --> 00:18:21,530
<i>Add vissza a majmot, mondjuk</i>
<i>az esküvői ajándékom.</i>

286
00:18:21,580 --> 00:18:22,610
<i>Szia Ly Hong Ky!</i>

287
00:18:22,700 --> 00:18:23,280
<i>Gyere ide</i>

288
00:18:23,780 --> 00:18:25,300
<i>Küldetésre megyek,</i>
<i>kapcsolja ki a telefont.</i>

289
00:18:46,410 --> 00:18:47,310
Hé, bocsánat.

290
00:18:47,380 --> 00:18:47,980
Te menj először.

291
00:18:55,150 --> 00:18:55,760
Nagybácsi.

292
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
Én vagyok a főnök Quai Tu cégénél!

293
00:18:59,850 --> 00:19:01,950
Ez egy kis szív
cégünkről,

294
00:19:02,160 --> 00:19:02,910
elfogadom.

295
00:19:04,160 --> 00:19:05,240
Köszönet.

296
00:19:06,590 --> 00:19:08,710
Köszönet.

297
00:19:16,150 --> 00:19:17,200
Te növényi ember vagy.

298
00:19:17,530 --> 00:19:18,550
Nincs több érzék.

299
00:19:26,700 --> 00:19:27,460
Helló tesó.

300
00:19:27,660 --> 00:19:28,340
<i>Figyeltem.</i>

301
00:19:29,030 --> 00:19:29,710
<i>Agyhalott</i>

302
00:19:30,620 --> 00:19:31,350
<i>zöldség lett.</i>

303
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
<i>Csak mondja meg Mr. Anyának, hogy megnyugodjon.</i>

304
00:19:33,390 --> 00:19:36,610
Ültess embereket, akkor nem
Milyen hülyeséget tudsz még mondani?

305
00:19:36,630 --> 00:19:38,710
Hallottál már a növényi emberekről?
beszélhetünk még?

306
00:19:50,360 --> 00:19:51,170
Mit keresel engem?

307
00:19:51,640 --> 00:19:53,270
Küldött nekem képeket a lányokról
Ez mit jelent?

308
00:19:53,300 --> 00:19:54,380
Kapitány gyakorolja ezt?

309
00:19:54,460 --> 00:19:55,590
Ó istenem,
Állj máshova, és gyakorold a sétát.

310
00:19:56,870 --> 00:19:58,970
Intézkedjen neked
Néhány alany figyeli.

311
00:19:59,200 --> 00:20:00,120
Oké, tedd el az egészet.

312
00:20:01,160 --> 00:20:03,510
Múltkor rendeztem
Mindig csali volt.

313
00:20:03,770 --> 00:20:05,940
Utoljára az volt
A barátok online kommunikálnak.

314
00:20:05,970 --> 00:20:06,920
Ezúttal
Ilyen nincs.

315
00:20:07,200 --> 00:20:10,110
Nem a sógornőd
utcán dolgozni?

316
00:20:11,330 --> 00:20:11,760
WHO?

317
00:20:13,450 --> 00:20:14,240
A sógornőd.

318
00:20:15,510 --> 00:20:16,360
Vedd el.

319
00:20:18,170 --> 00:20:20,590
Ez az emberek tömege
mindenhol elindították

320
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
megoldani

321
00:20:27,460 --> 00:20:28,460
a házassági problémáidat.

322
00:20:33,880 --> 00:20:34,600
Te mondod

323
00:20:35,200 --> 00:20:36,560
Mennyire aggódom érted.

324
00:20:38,290 --> 00:20:39,410
A légzés gyakorlása rendben van.

325
00:20:41,400 --> 00:20:42,780
Oda kell figyelned
gyere be egy kicsit.

326
00:20:42,810 --> 00:20:44,540
Ezúttal csak lányok
tisztán ismerje az eredetet.

327
00:20:44,560 --> 00:20:45,210
tudom.

328
00:20:47,370 --> 00:20:48,150
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

329
00:20:49,920 --> 00:20:50,840
Kilenc éves vagyok.

330
00:20:52,010 --> 00:20:53,090
Megint kilenc éves vagyok.

331
00:20:55,550 --> 00:20:56,380
mondom neked.

332
00:20:56,410 --> 00:20:59,190
Ha házas, legalább
2 hónapra vissza kellett mennem anyámékhoz.

333
00:20:59,480 --> 00:21:00,360
Ezzel a szakmáddal

334
00:21:00,390 --> 00:21:02,690
Ha 2 éve volt, akkor én
nem fog rá gondolni.

335
00:21:03,240 --> 00:21:05,000
A tél, ahol vagyunk, túl hideg

336
00:21:05,060 --> 00:21:06,070
garázst kell csinálni.

337
00:21:07,480 --> 00:21:08,660
Még kutyát kell nevelnem.

338
00:21:09,670 --> 00:21:10,940
Mennyit keresel egy hónapban?

339
00:21:11,750 --> 00:21:12,460
Huh, mit mondtál?

340
00:21:12,680 --> 00:21:13,860
értem
Hogy vannak a golden retrieverek?

341
00:21:14,420 --> 00:21:14,970
Golden retriever?

342
00:21:16,710 --> 00:21:17,710
Allergiás vagyok a kutyaszőrre.

343
00:21:20,140 --> 00:21:20,640
Fizetés.

344
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Szóval akkor...

345
00:21:25,710 --> 00:21:27,090
Egy, százkettő?

346
00:21:29,390 --> 00:21:30,200
Ne hagyd el azt a lyukat.

347
00:21:30,550 --> 00:21:31,410
Nem, nem, nem.

348
00:21:38,220 --> 00:21:39,680
Ha nem, akkor ezt a helyet választanád

349
00:21:40,000 --> 00:21:41,370
Azt hittem, csali
házasság is.

350
00:21:43,330 --> 00:21:44,060
milyen vagyok?

351
00:21:44,540 --> 00:21:45,880
Ah, nem ugyanaz, nem ugyanaz.

352
00:21:46,180 --> 00:21:46,910
Csak vicceltem.

353
00:21:48,140 --> 00:21:49,560
De ő nem ugyanaz
gyere megnézni.

354
00:21:53,400 --> 00:21:55,220
Igaz, nem vakrandira jöttem.

355
00:21:59,380 --> 00:22:00,700
Megmondom az igazat.

356
00:22:01,170 --> 00:22:02,480
A családom kényszerített, hogy idejöjjek.

357
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
De valójában
nekem is van szeretőm.

358
00:22:06,030 --> 00:22:06,470
Világos,

359
00:22:07,490 --> 00:22:08,030
értett.

360
00:22:08,210 --> 00:22:08,800
Edd meg.

361
00:22:13,470 --> 00:22:14,200
Szia.

362
00:22:15,610 --> 00:22:17,500
Ó, bocsánat, bocsánat.

363
00:22:17,530 --> 00:22:18,070
Nem probléma.

364
00:22:32,940 --> 00:22:33,570
mi újság?

365
00:22:37,570 --> 00:22:39,740
Lány, itt van valami...

366
00:22:44,410 --> 00:22:46,160
sofőr, sofőr,
Parkolni itt tilos.

367
00:22:46,190 --> 00:22:47,940
Sofőr, ne parkolj ide.
Menj el gyorsan.

368
00:22:48,850 --> 00:22:49,650
Menj ki.

369
00:22:55,120 --> 00:22:55,750
hova mész?

370
00:22:56,700 --> 00:22:58,250
hívlak
Miért nem figyelsz?

371
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
Miért?

372
00:22:59,540 --> 00:23:00,130
Huh?

373
00:23:01,900 --> 00:23:02,670
nem látom.

374
00:23:04,210 --> 00:23:04,850
Nem látod?

375
00:23:05,570 --> 00:23:06,820
Ön vállalja a saját munkáját
igaz?

376
00:23:06,960 --> 00:23:07,710
Nincsenek.

377
00:23:08,570 --> 00:23:09,610
Nem mi?

378
00:23:17,970 --> 00:23:18,960
Ülj be a kocsiba és beszélgess.

379
00:23:20,590 --> 00:23:21,160
Ez,

380
00:23:22,050 --> 00:23:23,040
félénk vagy?

381
00:23:23,860 --> 00:23:25,180
Most már tudod, hogyan legyél őszinte?

382
00:23:26,640 --> 00:23:27,480
Te viszketsz, igaz?

383
00:23:31,300 --> 00:23:31,700
Igen.

384
00:23:36,870 --> 00:23:37,960
ki vagy te?

385
00:23:39,470 --> 00:23:40,110
Huh?

386
00:23:41,160 --> 00:23:42,410
Meg akarsz halni, igaz?

387
00:23:47,030 --> 00:23:47,840
Rám költöd.

388
00:23:48,670 --> 00:23:49,810
békén hagysz.

389
00:23:50,140 --> 00:23:52,770
Hé ember, kérlek engedj el.
jól vagyok.

390
00:23:53,110 --> 00:23:53,910
jól vagyok.

391
00:23:57,970 --> 00:23:59,270
Várj, szállj be a kocsiba.

392
00:24:02,760 --> 00:24:03,470
Köszönöm.

393
00:24:10,450 --> 00:24:11,500
Te vársz rám.

394
00:24:33,850 --> 00:24:34,510
Siess.

395
00:24:55,590 --> 00:24:57,610
Gyerünk, gyerünk, srácok, gyertek ide egy pillanatra.

396
00:25:04,430 --> 00:25:05,770
Bátor testvér, mi?

397
00:25:07,530 --> 00:25:08,710
Továbbra is követlek itt.

398
00:25:10,800 --> 00:25:12,020
Soha nem voltál?
megverik?

399
00:25:15,970 --> 00:25:16,620
Foglalkozz vele.

400
00:25:38,300 --> 00:25:39,180
Fel, fel, fel, fel.

401
00:25:49,640 --> 00:25:50,260
Kvantum!

402
00:25:50,770 --> 00:25:51,400
mit csinálsz?

403
00:25:51,420 --> 00:25:52,090
Bán úr, Bán úr!

404
00:25:52,350 --> 00:25:53,910
Látod
Ez a fickó azért jött, hogy ezt elpusztítsa.

405
00:25:53,910 --> 00:25:54,840
Nézed, ahogy eltörik.

406
00:25:55,060 --> 00:25:57,460
Mindenkit kiütött, ember.

407
00:25:59,700 --> 00:26:00,280
Kilenc éves vagy?

408
00:26:01,800 --> 00:26:02,320
Tizennyolc?

409
00:26:11,530 --> 00:26:12,090
Igen.

410
00:26:12,990 --> 00:26:14,390
Hol van a doboz finom teám?

411
00:26:15,430 --> 00:26:16,630
A tegnap még itt volt.

412
00:26:17,950 --> 00:26:19,490
Tizennyolc, ne nézz többé,
Gyere, ülj ide.

413
00:26:20,620 --> 00:26:21,750
Nekem csak ez a tea elég.

414
00:26:23,710 --> 00:26:25,310
Mikor jöttél vissza Kantonból?

415
00:26:26,510 --> 00:26:27,720
Ennek már majdnem fél éve.

416
00:26:31,980 --> 00:26:33,190
Milyen kapcsolatban van veled Tieu Uu?

417
00:26:34,640 --> 00:26:35,270
A szeretőm.

418
00:26:35,740 --> 00:26:36,870
Az a szerető
Megütöd így az embereket?

419
00:26:36,890 --> 00:26:37,860
Miért vagy ilyen arrogáns?

420
00:26:38,490 --> 00:26:39,110
Siess,

421
00:26:40,820 --> 00:26:41,700
Kérlek, bocsáss meg.

422
00:26:43,640 --> 00:26:44,350
Elnézést.

423
00:26:45,350 --> 00:26:45,970
Kilenc éves vagyok.

424
00:26:48,200 --> 00:26:48,700
Menj innen.

425
00:27:00,770 --> 00:27:03,160
Kilenc éves vagyok, nem bírom
Ez rendben van.

426
00:27:04,250 --> 00:27:05,310
Miért ne?

427
00:27:06,400 --> 00:27:07,230
Rendőr vagyok,

428
00:27:07,850 --> 00:27:08,490
aggódnia kell.

429
00:27:09,110 --> 00:27:09,780
Igen, igen, igen.

430
00:27:11,590 --> 00:27:12,130
Ez a tizennyolc

431
00:27:13,440 --> 00:27:14,290
mit csinálsz itt?

432
00:27:15,540 --> 00:27:15,990
Ah,

433
00:27:17,000 --> 00:27:17,760
vigyázni az emberek boltjaira.

434
00:27:18,570 --> 00:27:20,480
Nagyváros hívják
valamiféle üzletvezető.

435
00:27:23,420 --> 00:27:23,790
Szia

436
00:27:25,660 --> 00:27:26,870
elmondta nekem az igazat.

437
00:27:27,610 --> 00:27:29,540
Van valami koszos cucc a helyeden?

438
00:27:29,790 --> 00:27:30,870
Milyen piszkos dolog?

439
00:27:31,500 --> 00:27:32,860
Ez minden komoly, tesó.

440
00:27:33,210 --> 00:27:34,870
Komoly hely, de helyes
Miért veszik fel ezeket a srácokat?

441
00:27:34,920 --> 00:27:36,440
Még mindig állandóan harcol,

442
00:27:36,660 --> 00:27:38,590
Ezek a srácok csak azért akarnak megijeszteni.
nem tehet semmit.

443
00:27:39,580 --> 00:27:40,230
Kilenc éves vagyok, igyál teát.

444
00:27:41,270 --> 00:27:41,730
Bármilyen.

445
00:27:48,500 --> 00:27:49,540
Így van, kilenc éves vagyok.

446
00:27:49,890 --> 00:27:52,320
Testvérek az árvaházban
Össze kell gyűlnünk.

447
00:27:52,400 --> 00:27:52,910
Jobbra?

448
00:27:52,930 --> 00:27:54,470
én választom az időt,
rendezem, szervezem.

449
00:27:57,410 --> 00:27:57,930
Jó bor.

450
00:27:59,700 --> 00:28:00,650
Legyen egy összejövetel
Nem könnyű.

451
00:28:00,680 --> 00:28:01,660
Ugyan már, negyedik testvér, negyedik nővér.

452
00:28:01,700 --> 00:28:02,850
Kérem, igyon egy csészét két személyre.

453
00:28:02,880 --> 00:28:03,470
Gyerünk, tizennyolc.

454
00:28:03,490 --> 00:28:04,240
Rég nem láttam,

455
00:28:04,270 --> 00:28:04,860
nagyon hiányzik mindenki.

456
00:28:04,880 --> 00:28:06,020
Köszönöm, köszönöm.

457
00:28:06,040 --> 00:28:08,160
- Negyedik nővér, igyál egy kicsit.
- Kimerültél.

458
00:28:08,200 --> 00:28:08,990
Gyerünk, gyerünk.

459
00:28:10,790 --> 00:28:11,630
Még egy kortyot sem.

460
00:28:12,580 --> 00:28:13,210
Jogosulatlan.

461
00:28:15,040 --> 00:28:15,840
Egyél, egyél.

462
00:28:16,710 --> 00:28:18,210
A hetedik testvér mondott valami őszintét,

463
00:28:18,350 --> 00:28:21,660
Nem számítottam a családunk legfiatalabbjára
Most olyan sikeres.

464
00:28:21,730 --> 00:28:22,590
így van.

465
00:28:22,620 --> 00:28:23,550
Ez büszkeség
Ezektől a srácoktól van.

466
00:28:23,990 --> 00:28:25,200
Megkínáltam egy itallal,

467
00:28:25,700 --> 00:28:26,520
meghívja Önt.

468
00:28:26,540 --> 00:28:28,010
Gyerünk, szárítsd ki.

469
00:28:32,110 --> 00:28:32,940
Üres pohár.

470
00:28:34,410 --> 00:28:35,390
Gyerünk, gyerünk.

471
00:28:35,440 --> 00:28:36,270
Bármilyen.

472
00:28:39,310 --> 00:28:41,420
Tulajdonképpen én is szeretném
hívjon meg valakit egy italra.

473
00:28:43,270 --> 00:28:43,820
Kilenc éves vagyok.

474
00:28:44,660 --> 00:28:46,530
Kiskorom óta mindig követtelek,

475
00:28:46,990 --> 00:28:48,030
mindig felnéz rád
egy bálvány.

476
00:28:48,300 --> 00:28:49,560
Gyerünk, meghívlak.

477
00:28:50,890 --> 00:28:51,250
Bármilyen.

478
00:28:59,940 --> 00:29:01,140
Ne kövesd
a kilencedik testvéred,

479
00:29:01,830 --> 00:29:03,010
ne várj semmit.

480
00:29:07,340 --> 00:29:08,350
Mondtam, apa,

481
00:29:08,720 --> 00:29:09,810
mit mondasz?

482
00:29:10,000 --> 00:29:10,970
Rendőr vagyok.

483
00:29:12,000 --> 00:29:12,850
Mi lesz a rendőrséggel?

484
00:29:13,280 --> 00:29:14,800
Rendőrség nincs
milyen testvér?

485
00:29:15,260 --> 00:29:17,240
Ó, jó, miért nem keresed?
dolgozni a lányomnak?

486
00:29:17,670 --> 00:29:18,470
mondom tesó,

487
00:29:18,760 --> 00:29:20,600
Nincs hozzá bátorságom
Ez az, nem találom.

488
00:29:20,630 --> 00:29:21,310
Harmadik testvér,

489
00:29:22,330 --> 00:29:24,530
beszélj megint hülyeségeket
A kilencedik srác elkapott ott.

490
00:29:24,890 --> 00:29:26,690
Akkor fogd meg,
ő végzi ezt a munkát.

491
00:29:26,740 --> 00:29:28,060
Minden este letartóztatom ezt és azt a személyt.

492
00:29:30,360 --> 00:29:31,120
kimegyek a mosdóba.

493
00:29:32,080 --> 00:29:33,020
Kilenc vagy,
Ne légy olyan, mint ő.

494
00:29:33,050 --> 00:29:33,580
Nem probléma.

495
00:29:38,640 --> 00:29:39,990
Hello!
Mennyibe kerül a V8?

496
00:29:40,280 --> 00:29:41,140
Oké, várj egy percet.

497
00:29:45,260 --> 00:29:46,340
11 040 jüan.

498
00:29:52,480 --> 00:29:53,220
Lehúzhatom a kártyámat?

499
00:29:56,650 --> 00:29:56,940
te,

500
00:29:56,980 --> 00:29:58,250
A szobáját már kifizették.

501
00:29:58,920 --> 00:29:59,610
kilenc éves vagyok,

502
00:30:01,270 --> 00:30:03,360
Aggódom minden miatt, mit csinálsz?

503
00:30:03,960 --> 00:30:05,530
Nem mondtam, hogy vigyázz rá?

504
00:30:05,810 --> 00:30:07,120
Ezt a helyet a barátom nyitotta meg.

505
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Csak jegyzetelni jöttem.

506
00:30:11,150 --> 00:30:12,650
kilenc éves vagyok,
Ne hibáztasd a testvéredet sem.

507
00:30:13,060 --> 00:30:13,860
Szocializáljatok egymással

508
00:30:13,890 --> 00:30:15,410
Minden ezekről a dolgokról szól
igaz?

509
00:30:15,930 --> 00:30:17,510
Eleged van abból, hogy így folytasd?

510
00:30:18,270 --> 00:30:19,280
Ne mondd,

511
00:30:19,300 --> 00:30:20,250
Nemrég elmentem egy vakrandira

512
00:30:20,290 --> 00:30:21,210
és az emberek nevettek rajta.

513
00:30:22,580 --> 00:30:23,480
így van,

514
00:30:23,940 --> 00:30:25,020
azt mondta, hogy nézd meg gyerekkorában

515
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
mindannyian meg akarjuk csinálni
rendőr, tudós vagy ilyesmi.

516
00:30:27,440 --> 00:30:29,240
Most van valaki?
Nem akarsz a főnök lenni?

517
00:30:29,480 --> 00:30:31,950
Jobbra?
Változtak az idők, kilenc éves vagyok.

518
00:30:32,150 --> 00:30:32,600
így van.

519
00:30:33,120 --> 00:30:34,070
Változtak az idők,

520
00:30:34,350 --> 00:30:35,160
Te is megváltoztál,

521
00:30:35,190 --> 00:30:35,820
jó az élet.

522
00:30:35,930 --> 00:30:37,010
Csak hánykolódok,

523
00:30:37,340 --> 00:30:39,210
ismerj meg néhány srácot
Vigyél el játszani veled.

524
00:30:39,360 --> 00:30:40,110
Milyen ember?

525
00:30:41,420 --> 00:30:42,710
Mindannyian nagy üzletemberek.

526
00:30:44,640 --> 00:30:45,480
Milyen üzlet?

527
00:30:46,920 --> 00:30:49,260
Vagy fejezze be az evést
Hadd mutassam be neked?

528
00:30:50,750 --> 00:30:51,430
Rendben.

529
00:31:21,460 --> 00:31:23,380
Kilenc éves vagyok, mit gondolsz?

530
00:31:26,350 --> 00:31:27,150
Hé, te.

531
00:31:33,110 --> 00:31:34,190
Mind a barátaim nyitották meg.

532
00:31:38,090 --> 00:31:38,590
Ide, ember.

533
00:31:48,190 --> 00:31:50,670
Próbáld ki a legjobbat, próbáld ki a legjobbat.

534
00:31:52,530 --> 00:31:53,820
mondtam
Nem tudom, hogyan kell játszani.

535
00:31:54,260 --> 00:31:55,810
Tudnia kell, hogyan kell játszani.

536
00:31:56,840 --> 00:31:58,830
kit nyerjek meg?

537
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Játszol, tesó?

538
00:32:02,200 --> 00:32:03,070
Oldalra kell ütni.

539
00:32:03,950 --> 00:32:04,440
ESERNYŐ.

540
00:32:06,780 --> 00:32:07,730
Gyerünk, tesó.

541
00:32:08,080 --> 00:32:08,700
Dai Vy asszony,

542
00:32:08,780 --> 00:32:09,320
Hadd mutassam be.

543
00:32:09,340 --> 00:32:10,310
Hadd próbálkozzon.

544
00:32:21,530 --> 00:32:22,360
Játsszunk.

545
00:32:22,570 --> 00:32:23,690
Üsd meg oldalra.

546
00:32:28,510 --> 00:32:29,040
ESERNYŐ.

547
00:32:29,220 --> 00:32:30,330
Oké, kilenc éves vagyok.

548
00:32:31,960 --> 00:32:32,580
Dai Vy,

549
00:32:33,210 --> 00:32:34,050
vesztettünk.

550
00:32:35,160 --> 00:32:35,830
Vedd el a pénzt.

551
00:32:44,490 --> 00:32:45,120
Fő.

552
00:32:48,620 --> 00:32:49,320
Te nyertél.

553
00:32:56,710 --> 00:32:57,610
Srácok

554
00:32:58,150 --> 00:32:58,900
Szerencsejáték összejövetel?

555
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
Csak vicceltem, csak vicceltem.

556
00:33:05,880 --> 00:33:06,430
kilenc éves vagyok,

557
00:33:06,640 --> 00:33:08,120
Cuong csak viccel.

558
00:33:08,360 --> 00:33:10,000
Most bemutatom mindenkinek.

559
00:33:10,340 --> 00:33:11,970
Ez a kilencedik bátyám,
Ly Hong Ky!

560
00:33:12,150 --> 00:33:13,570
Ez a Népi Rendőrség.

561
00:33:15,270 --> 00:33:16,780
Ez a biológiai nővérem,

562
00:33:17,030 --> 00:33:19,600
Tan Thanh legszebb háziasszonya,
Dai Vy asszony!

563
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Miért nem mondod?
én vagyok az anyád.

564
00:33:22,140 --> 00:33:23,250
nem baj,
Dai Vy asszony!

565
00:33:24,560 --> 00:33:26,820
Tran, a központ főnöke
szórakozás Phoenixbe,

566
00:33:27,100 --> 00:33:28,770
A cigányok hívják
Tran Tam Giang!

567
00:33:29,070 --> 00:33:29,950
Régen volt igazgató,

568
00:33:30,080 --> 00:33:31,460
Nyissa meg azt a médiacéget.

569
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Nagyon tehetséges.

570
00:33:33,150 --> 00:33:34,810
Hívjon csak Tieu Tran-nek.

571
00:33:35,790 --> 00:33:37,000
Úgy tűnik, már találkoztam veled.

572
00:33:37,380 --> 00:33:37,860
Ó,

573
00:33:39,100 --> 00:33:40,170
Láttad már azt a filmet, amit forgattam?

574
00:33:40,540 --> 00:33:41,650
Oké, oké.

575
00:33:41,760 --> 00:33:42,770
Kilenc éves vagyok, gyere ide, gyere ide.

576
00:33:43,510 --> 00:33:44,140
itt

577
00:33:44,670 --> 00:33:46,440
között van a nagy testvér
a testvéreim mindig.

578
00:33:46,460 --> 00:33:49,570
Nagy testvér, királyok királya,
Edző Ma, Ma Cuong!

579
00:33:55,200 --> 00:33:56,730
én csak
Csak egy munkanélküli vándor.

580
00:34:04,410 --> 00:34:05,240
Tieu Ban,

581
00:34:06,100 --> 00:34:07,430
Miért bárki?
Engem is idehoztál?

582
00:34:07,980 --> 00:34:09,370
Ms. Dai Vy, miért mondja ezt?

583
00:34:09,580 --> 00:34:11,580
Cuong nem ezt szereti
Barátkozni valakivel, aki tudja, hogyan kell harcolni?

584
00:34:11,830 --> 00:34:14,199
A kilencedik bátyám frontrendőr
Már tíz éve.

585
00:34:14,520 --> 00:34:15,370
Nagyon jó harc.

586
00:34:16,080 --> 00:34:17,159
Jól ütni jó.

587
00:34:18,440 --> 00:34:19,139
Li rendőr,

588
00:34:19,969 --> 00:34:21,570
Hallottam, hogy rendőrök

589
00:34:21,840 --> 00:34:23,540
csak keresni 4, 5000 jüan havonta.

590
00:34:24,560 --> 00:34:25,440
Gyere ide dolgozni

591
00:34:26,159 --> 00:34:26,909
biztonsági csapat kapitánya,

592
00:34:27,110 --> 00:34:28,150
30 ezer jüant fizetek.

593
00:34:28,199 --> 00:34:29,210
én nem
Hol lehet a kapitány?

594
00:34:30,340 --> 00:34:31,610
Én csak egy alantas rendőr vagyok,

595
00:34:31,830 --> 00:34:32,690
Csak azt tudom, hogyan kell elkapni a rablókat.

596
00:34:33,409 --> 00:34:34,610
Kritizálsz egy kicsit?

597
00:34:35,690 --> 00:34:38,010
Hívj,
Adok hozzá egy A6-ost.

598
00:34:38,840 --> 00:34:41,280
Nem szokott a valódi bőrhöz,
nincs áldás az ülésre.

599
00:34:42,380 --> 00:34:44,170
Ó, Dai Vy asszony!

600
00:34:44,659 --> 00:34:46,920
Mit viccelsz a rendőrséggel?

601
00:34:47,060 --> 00:34:47,929
Oké, oké nővér.

602
00:34:49,370 --> 00:34:50,060
Oké, tizennyolc,

603
00:34:50,840 --> 00:34:52,489
Játssz mindenkivel,
Nem kell elküldeni.

604
00:34:52,620 --> 00:34:53,840
Ne, ne, kilenc éves vagyok, kilenc éves vagyok.

605
00:35:00,230 --> 00:35:00,900
Kilenc éves vagyok.

606
00:35:03,380 --> 00:35:03,890
Kilenc éves vagyok.

607
00:35:03,920 --> 00:35:04,880
Ly úr!

608
00:35:10,240 --> 00:35:11,240
Megvan ez a műsor,

609
00:35:11,740 --> 00:35:12,570
látni akarod?

610
00:35:21,030 --> 00:35:21,600
Mr. Cuong,

611
00:35:22,200 --> 00:35:24,710
Ez egy színésznő
Nemrég toboroztuk a teljesítményközpontot.

612
00:35:25,370 --> 00:35:27,400
régi szabályok,
Te figyelsz és döntesz.

613
00:35:34,110 --> 00:35:34,590
Ms

614
00:35:37,520 --> 00:35:38,310
Házas vagy már?

615
00:35:41,220 --> 00:35:41,790
Házas.

616
00:35:43,330 --> 00:35:45,350
200 ezer jüant adok, kövess.

617
00:35:48,110 --> 00:35:48,960
mit mondasz?

618
00:35:50,050 --> 00:35:51,460
Azt mondtam, hogy gólt szereztem.

619
00:35:53,520 --> 00:35:55,330
Hé, hogy érted?

620
00:36:02,320 --> 00:36:03,940
Hé, ne viccelj velem.

621
00:36:04,360 --> 00:36:05,850
Csak ide akarok jönni és fellépni.

622
00:36:07,070 --> 00:36:07,760
400 ezer jüan.

623
00:36:16,480 --> 00:36:17,400
600 ezer jüan.

624
00:36:21,420 --> 00:36:22,670
1 millió jüan.

625
00:36:23,270 --> 00:36:24,810
Utolsó lehetőség.

626
00:37:02,080 --> 00:37:03,260
Mr. Anya, gyerünk.

627
00:37:03,650 --> 00:37:04,480
Készíts egy Hua Zi cigarettát.

628
00:37:06,740 --> 00:37:07,450
A feleséged

629
00:37:08,470 --> 00:37:09,080
követett engem.

630
00:37:10,210 --> 00:37:11,320
Kijuthatsz a pokolba.

631
00:37:16,000 --> 00:37:17,710
Mr. Anya, ne vicceljen.

632
00:37:25,540 --> 00:37:26,530
Tényleg ezt mondta?

633
00:37:27,750 --> 00:37:28,210
Kérdezd meg,

634
00:37:28,240 --> 00:37:29,350
tényleg ezt mondta?

635
00:37:30,270 --> 00:37:32,180
Miért vagy ilyen aljas?

636
00:37:32,200 --> 00:37:33,000
Ez túl sok,

637
00:37:33,870 --> 00:37:34,740
mit akarsz csinálni?

638
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
Csak azt akarom mondani,
mindenkinek ára van,

639
00:37:42,330 --> 00:37:43,280
ha nem elérhető

640
00:37:44,440 --> 00:37:46,920
Ez azért van, mert nem tettél elég magas ajánlatot.

641
00:37:58,430 --> 00:37:59,290
Csak vicceltem.

642
00:38:00,210 --> 00:38:01,630
A feleséged továbbra is a feleséged.

643
00:38:03,830 --> 00:38:04,520
Szeresd őt annyira.

644
00:38:07,070 --> 00:38:07,890
Főnök Ma!

645
00:38:11,380 --> 00:38:11,980
Kilenc éves vagyok.

646
00:38:15,670 --> 00:38:17,000
előttünk
Nem ismerős, igaz?

647
00:38:19,680 --> 00:38:22,250
Mától úgy tűnik
megszoktuk.

648
00:38:24,050 --> 00:38:26,180
Ne szegje meg a törvényt.

649
00:38:29,530 --> 00:38:29,990
Rendben.

650
00:39:30,200 --> 00:39:34,370
május 18-án tartották
Városi Rendőr Kongresszus,

651
00:39:35,000 --> 00:39:37,190
Foglalja össze az elrendezéseket

652
00:39:37,580 --> 00:39:40,920
Városi Rendőrkapitányság
politika körül forog

653
00:39:41,050 --> 00:39:43,050
a városi bizottság és a kormány
város az elmúlt 3 hónapban.

654
00:39:43,690 --> 00:39:46,820
szolgáltunk
az általános helyzetre, magas értékelésekre,

655
00:39:47,520 --> 00:39:49,760
stabilitás fenntartása
példátlan erővel,

656
00:39:50,420 --> 00:39:52,800
A társadalombiztosítás progresszív,

657
00:39:53,410 --> 00:39:56,200
védi a társadalmi és gazdasági fejlődést.

658
00:39:59,130 --> 00:40:00,540
mit csinálsz?
Egy találkozón van.

659
00:40:01,250 --> 00:40:01,840
van munkám.

660
00:40:02,180 --> 00:40:03,710
Egy idő után telefonhívás jött.

661
00:40:04,630 --> 00:40:06,300
Most fejeztem be egy találkozót...

662
00:40:06,520 --> 00:40:08,500
Van itt egy másik csalás is
Ezt még nem dolgozták fel,

663
00:40:08,520 --> 00:40:09,800
Minden sürgősebb nálad.

664
00:40:09,840 --> 00:40:11,560
Ne menj, ülj le és hallgass.

665
00:40:11,610 --> 00:40:13,270
Tieu Chau, magyarázd el a helyzetet
Truong kapitányért.

666
00:40:14,000 --> 00:40:15,090
Truong kapitány idenéz.

667
00:40:19,150 --> 00:40:21,820
Fél hónapja két színész maradt
Thanh Phuong Hoang öngyilkos lett.

668
00:40:22,500 --> 00:40:23,640
A férfi meghalt,

669
00:40:24,270 --> 00:40:25,230
A nő agyhalott.

670
00:40:25,560 --> 00:40:27,350
Feltételezhető, hogy lelki problémák miatt
a déli oldalról.

671
00:40:28,970 --> 00:40:30,480
Ezt a személyt Ma Cuongnak hívják.

672
00:40:30,500 --> 00:40:32,040
- Az emberek a társadalomban hívják...
- Edző anya!

673
00:40:33,910 --> 00:40:34,620
Ismerős?

674
00:40:35,310 --> 00:40:35,820
tudom.

675
00:40:36,900 --> 00:40:37,660
Főnökként

676
00:40:38,380 --> 00:40:39,490
de nincs vagyona.

677
00:40:40,580 --> 00:40:43,150
Általában szeret játszani
néhány agresszív, erős ember,

678
00:40:46,490 --> 00:40:47,730
rendkívül nagylelkű kéz.

679
00:40:48,410 --> 00:40:51,080
Azt hallottam, vannak kicsi és nagy gengszterek
mind hálásak voltak neki.

680
00:40:52,480 --> 00:40:53,440
Van még egy tulajdonsága,

681
00:40:54,800 --> 00:40:56,000
hogy rendkívül kéjes.

682
00:40:57,370 --> 00:40:58,700
– mondta a színész a színpad mögött

683
00:40:58,880 --> 00:41:00,880
Ez a Ma Cuong régen volt
Privát kapcsolatfelvétel a színésznővel.

684
00:41:01,090 --> 00:41:01,750
De később...

685
00:41:01,780 --> 00:41:03,360
De később
mindannyian tagadták.

686
00:41:04,400 --> 00:41:05,240
Tam Giang város,

687
00:41:05,260 --> 00:41:05,570
{\an8}[Bachelor végzett a kulcsfontosságú egyetemen]

688
00:41:05,570 --> 00:41:07,270
teljesítményközpont tulajdonosa
Főnix!

689
00:41:05,690 --> 00:41:07,820
{\an8}[Korábban forgatócsoportban dolgozott, munkanélküli]

690
00:41:07,880 --> 00:41:10,170
Manapság Phoenix lesz belőle
nagyon gyorsan bővül,

691
00:41:10,450 --> 00:41:12,180
sokakat meg is sértett
a társadalomban.

692
00:41:15,610 --> 00:41:18,070
Az a teknős srác,
Nagyon tisztellek téged, igaz?

693
00:41:18,280 --> 00:41:20,100
Lány a helyemen
Végig húztál ide, igaz?

694
00:41:20,140 --> 00:41:21,390
Milyen vállalkozást folytat még mindig?

695
00:41:21,910 --> 00:41:23,400
Meg akarod kockáztatni velem?

696
00:41:24,750 --> 00:41:25,390
Ez rendben van.

697
00:41:26,370 --> 00:41:27,680
De ő gonosz, kegyetlen,

698
00:41:27,980 --> 00:41:29,350
A rendelkezésünkre álló információink szerint

699
00:41:29,770 --> 00:41:31,070
sok ember
mind ő bosszút állott.

700
00:41:34,650 --> 00:41:35,870
Ezen a Phoenix városon kívül,

701
00:41:36,220 --> 00:41:37,600
maradt neki egy
kulturális társaság is.

702
00:41:37,740 --> 00:41:40,110
Már korábban is kapcsolatban voltam veled
egy lány, akit kábítószer-szívással gyanúsítanak,

703
00:41:40,130 --> 00:41:41,490
a Venus alkalmazottja!

704
00:41:40,220 --> 00:41:41,530
{\an8}[Bachelor végzett a kulcsfontosságú egyetemen]

705
00:41:41,620 --> 00:41:42,740
A tulajdonos neve Qi Dai Wei,

706
00:41:42,770 --> 00:41:43,870
mint Tran Tam Giang,

707
00:41:44,120 --> 00:41:45,740
Mindannyian Ma Cuongra néznek
a nagy testvér.

708
00:41:46,110 --> 00:41:47,740
Ráadásul ez a Vénusz
nem tiszta.

709
00:41:48,280 --> 00:41:49,510
Miért tudják az emberek?

710
00:41:50,620 --> 00:41:51,830
Már találkoztam ezzel a csoporttal.

711
00:41:52,350 --> 00:41:53,890
{\an8}[Ők ketten színészek,
őszinte, őszinte lány]

712
00:41:52,440 --> 00:41:54,230
Quai Tu halála
határozottan kapcsolódik hozzájuk,

713
00:41:54,250 --> 00:41:56,180
Talán még vizsgálható
rejtettebb történetek.

714
00:41:55,180 --> 00:41:56,780
{\an8}[Egyszer testőrként dolgozott,
becenév edző Ma]

715
00:41:57,980 --> 00:41:58,350
nem,

716
00:41:59,240 --> 00:42:00,420
Van bizonyítékod?

717
00:42:00,500 --> 00:42:01,040
Truong kapitány,

718
00:42:02,870 --> 00:42:04,740
Én és Tieu Chau
már egy hete nyomoz,

719
00:42:04,950 --> 00:42:05,710
kapott egy nyomot.

720
00:42:05,790 --> 00:42:07,320
Kérem, gyorsan vizsgálja meg az esetet számomra.

721
00:42:07,410 --> 00:42:08,590
Elkezdtem nyomozni
hivatalosan.

722
00:42:10,290 --> 00:42:11,770
megmondtam
Ezen a héten ti ketten...

723
00:42:11,800 --> 00:42:12,500
Hidd el,

724
00:42:12,790 --> 00:42:14,080
Egyértelműen ezek az emberek
probléma van.

725
00:42:15,860 --> 00:42:16,760
Hogyan akarsz nyomozni?

726
00:42:22,310 --> 00:42:23,350
Kezdjük vele.

727
00:42:25,100 --> 00:42:26,260
[Tan Chau Kereskedelmi Bank]

728
00:42:30,910 --> 00:42:31,910
Nem emlékszel rám?

729
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
Korábban találkoztunk.

730
00:42:35,990 --> 00:42:36,770
Valami baj van?

731
00:42:42,740 --> 00:42:44,360
Mit tudsz a Vénuszról?

732
00:42:51,540 --> 00:42:54,190
minden hónap 5. napja,
Pénzt küldött a nagymamájának vidékre,

733
00:42:54,320 --> 00:42:55,130
soha nem szakították félbe.

734
00:42:55,400 --> 00:42:56,390
Ez illegális?

735
00:42:57,070 --> 00:42:59,370
Szegény diákok, jó tanulók,
közvetlenül toborozni kell.

736
00:42:59,640 --> 00:43:02,500
Tíz éve az életemben
soha nem okozott csalódást a családtagoknak.

737
00:43:02,590 --> 00:43:03,560
Nem kapcsolódik hozzád.

738
00:43:04,600 --> 00:43:06,100
Hogy Quan Tu nem a szeretője
jobbra?

739
00:43:06,200 --> 00:43:08,200
Egy olyan szerető, mint te,
neki legalább száznak kell lennie.

740
00:43:08,620 --> 00:43:10,120
Mondd,
Miért ütötte meg?

741
00:43:18,160 --> 00:43:18,990
méltó vagyok,

742
00:43:20,090 --> 00:43:20,520
rendben?

743
00:43:29,170 --> 00:43:31,260
Ez a lány az, aki ott van
Tam Giang város,

744
00:43:31,590 --> 00:43:33,110
Kiugrott az épületből és öngyilkos lett
fél hónapja.

745
00:43:33,530 --> 00:43:35,240
Biztos valaki tudja az okát

746
00:43:35,600 --> 00:43:37,030
de senki sem pótolja
mondj bármilyen szót.

747
00:43:38,060 --> 00:43:39,350
Azt hitte
Megéri?

748
00:43:43,270 --> 00:43:44,250
nem tudok semmit.

749
00:43:46,550 --> 00:43:47,500
most mehetek?

750
00:43:51,960 --> 00:43:53,290
Röviden
Megvan a kapcsolatfelvételi módom,

751
00:43:53,490 --> 00:43:54,500
ha mondani akarsz valamit

752
00:43:54,680 --> 00:43:55,550
akkor vedd fel velem a kapcsolatot
bármikor.

753
00:44:02,590 --> 00:44:03,840
<i>Kedves hallgatók</i>

754
00:44:03,870 --> 00:44:05,850
<i>Felhős nap van ma</i>

755
00:44:05,880 --> 00:44:08,440
<i>de éjszakától heves esőzés lesz.</i>

756
00:44:08,470 --> 00:44:09,920
<i>Emellett az eső is nyilvánvaló lesz.</i>

757
00:44:09,970 --> 00:44:12,290
<i>Mindenkinek ajánlom</i>
<i>Vigyél magaddal esernyőt, amikor reggel kimész</i>

758
00:44:22,960 --> 00:44:24,540
Lány, remek munka,

759
00:44:24,640 --> 00:44:25,630
Legközelebb újra megkereslek.

760
00:45:44,320 --> 00:45:45,880
Az a kvantum
nem a szeretőd, igaz?

761
00:45:45,910 --> 00:45:46,870
Miért verte meg?

762
00:46:03,780 --> 00:46:04,570
Mert megérdemlem,

763
00:46:05,520 --> 00:46:06,120
rendben?

764
00:46:12,050 --> 00:46:14,780
Ez a lány,
Fél hónapja leugrott egy épületről és öngyilkos lett.

765
00:46:15,340 --> 00:46:16,590
Ő is azt hiszi, hogy az
Megérdemelte ezt?

766
00:46:39,090 --> 00:46:39,830
Szia Tieu Uu!

767
00:46:41,230 --> 00:46:41,710
mi a baj?

768
00:46:50,090 --> 00:46:51,440
Nővér, engem keresel?

769
00:46:53,860 --> 00:46:54,660
Tieu Ban,

770
00:46:56,720 --> 00:46:57,840
Problémát okoztál nekem.

771
00:46:58,480 --> 00:46:59,310
Mi a baj, nővér?

772
00:47:03,780 --> 00:47:04,320
Ki ez?

773
00:47:05,250 --> 00:47:06,350
Ez a kilencedik testvéred.

774
00:47:07,490 --> 00:47:08,590
Az utóbbi időben folyamatosan
vizsgálj meg minket,

775
00:47:09,340 --> 00:47:10,420
vizsgálta a személyt
mellettem.

776
00:47:11,040 --> 00:47:12,280
Hírek tudósítása
neki?

777
00:47:12,880 --> 00:47:13,630
Szó sem lehet róla.

778
00:47:14,050 --> 00:47:15,140
Miért ne?

779
00:47:15,580 --> 00:47:17,220
Néhány testvér közölte a hírt

780
00:47:17,680 --> 00:47:19,790
ügyben, amelyet a Bei Cang Iroda hozott létre
már sok embert megidézett.

781
00:47:20,340 --> 00:47:22,360
Oké, kövesd a régi szabályokat.

782
00:47:22,910 --> 00:47:23,890
2 nap szünet.

783
00:47:25,150 --> 00:47:25,690
Kvantum!

784
00:47:26,280 --> 00:47:27,550
Gyere vissza később és beszélj velem
Tam Giang egy mondat,

785
00:47:27,790 --> 00:47:30,490
Fogadd el az összes problémás lányt
A környéken menj el a pornóházba.

786
00:47:30,510 --> 00:47:31,000
Oké nővér.

787
00:47:33,520 --> 00:47:34,080
Tieu Ban!

788
00:47:38,800 --> 00:47:39,880
Jó testvérek vagyunk?

789
00:47:43,790 --> 00:47:44,740
Persze, Mr. Cuong!

790
00:47:46,670 --> 00:47:47,630
A rendőr neve

791
00:47:49,210 --> 00:47:50,260
Te is a testvéred vagy?

792
00:47:52,680 --> 00:47:53,560
Ó, igen.

793
00:47:58,930 --> 00:47:59,850
Szóval mit tegyek?

794
00:48:02,260 --> 00:48:03,810
kihez vagy közelebb?

795
00:48:05,610 --> 00:48:06,580
Hallgatlak, Mr. Cuong!

796
00:48:07,940 --> 00:48:08,560
Szóval rendben.

797
00:48:09,210 --> 00:48:09,840
Ez a történet

798
00:48:11,050 --> 00:48:11,930
Menj dolgozni.

799
00:48:21,190 --> 00:48:21,630
Rendben.

800
00:48:22,810 --> 00:48:23,350
Emlékezzen figyelmesen.

801
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Készítsd el

802
00:48:26,040 --> 00:48:27,500
akkor mi
testvérek.

803
00:48:29,740 --> 00:48:30,220
tudom.

804
00:48:32,770 --> 00:48:33,350
Ah, ez így van.

805
00:48:36,530 --> 00:48:37,840
Az a kilenc testvéred
mi a neve?

806
00:48:39,050 --> 00:48:39,700
Ly Hong Ky!

807
00:48:41,580 --> 00:48:42,240
Káros.

808
00:48:44,450 --> 00:48:45,760
Hong Ky nem esik?

809
00:48:52,000 --> 00:48:52,630
Késő van.

810
00:48:57,020 --> 00:48:58,430
Szia, helló vezető.

811
00:48:59,570 --> 00:49:01,000
Miért olyan ünnepélyes ez?

812
00:49:01,880 --> 00:49:05,550
Néhányan beszámoltak
Egy lány hiányzik a helyedről.

813
00:49:05,440 --> 00:49:06,140
{\an8}[kutatási parancs]

814
00:49:06,820 --> 00:49:07,860
Dehogyis.

815
00:49:08,820 --> 00:49:10,190
A mi helyünk
továbbra is a megszokott módon,

816
00:49:10,610 --> 00:49:11,850
Nem hallottam még ilyenről.

817
00:49:12,950 --> 00:49:14,860
Biztosan vannak emberek
rágalmaztak engem.

818
00:49:15,140 --> 00:49:16,510
Ez rágalom vagy sem?

819
00:49:16,910 --> 00:49:18,190
A szívében világosan megértette.

820
00:49:20,920 --> 00:49:22,130
Tehát ki kell vizsgálni
Legyen óvatos.

821
00:49:47,850 --> 00:49:49,620
Huh, tudom.

822
00:49:50,920 --> 00:49:52,960
Oké, akkor várd meg a híreimet.

823
00:49:55,630 --> 00:49:57,220
Minden kamerát ellenőriztek
az út mentén,

824
00:49:57,250 --> 00:49:59,410
három autó megy három irányba
teljesen más.

825
00:49:59,590 --> 00:50:01,320
Az autó ablakai le vannak takarva,
nem lát semmit.

826
00:50:01,750 --> 00:50:03,130
Valószínűleg lesz olyan, ami igazi.

827
00:50:03,400 --> 00:50:04,170
Ez ravaszság.

828
00:50:04,740 --> 00:50:05,710
Az emberek még ravaszabbak.

829
00:50:06,230 --> 00:50:07,590
Aztán válj szét és üldözz
azt a három irányt.

830
00:50:07,800 --> 00:50:08,570
Biztosan nem menekülhetsz.

831
00:50:09,470 --> 00:50:10,610
Tieu Chau hely
Van egy nyom.

832
00:50:10,610 --> 00:50:11,410
Vele vagyok
ugyanazt az utat járja.

833
00:50:11,660 --> 00:50:12,030
Rendben.

834
00:50:12,670 --> 00:50:13,510
Köszönöm, főnök.

835
00:50:25,580 --> 00:50:26,330
Tam úr,

836
00:50:26,610 --> 00:50:27,610
Megérkeztem a megállóba.

837
00:50:28,210 --> 00:50:29,970
Oké, semmi gond, igaz?

838
00:50:30,500 --> 00:50:32,280
Nem probléma, nagyon kényelmes.

839
00:50:32,710 --> 00:50:34,020
Az én embereim
pontosan eljön a 12 óra.

840
00:50:35,030 --> 00:50:35,620
tudom.

841
00:50:47,760 --> 00:50:49,270
Ezt a pénzt a tiéd kell keresni
Nem könnyű, igaz?

842
00:50:53,850 --> 00:50:54,380
Kilenc éves vagyok.

843
00:50:56,140 --> 00:50:56,940
Miért jöttél ide?

844
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
hova mész?

845
00:51:05,030 --> 00:51:05,810
Tudod mindezt?

846
00:51:06,170 --> 00:51:06,910
nem tudom.

847
00:51:08,200 --> 00:51:09,410
Menj vissza az irodába és mondd el.

848
00:51:12,400 --> 00:51:12,990
kilenc éves vagyok,

849
00:51:14,400 --> 00:51:15,100
Tudod?

850
00:51:16,290 --> 00:51:17,230
Úgy tesz, mintha soha nem találkozott volna velem?

851
00:51:17,760 --> 00:51:18,320
Lehetetlen.

852
00:51:25,680 --> 00:51:26,240
Kilenc éves vagyok.

853
00:51:27,510 --> 00:51:28,440
az igazat mondom.

854
00:51:30,400 --> 00:51:31,350
Sőt, már több éve

855
00:51:32,110 --> 00:51:33,570
Az életem kívül van
egyáltalán nincs rendben.

856
00:51:35,130 --> 00:51:36,500
edző vagyok,
szórólapokat terjeszteni.

857
00:51:36,890 --> 00:51:38,240
Minden nap csak alszom
4 óra.

858
00:51:39,190 --> 00:51:40,700
azt hittem
Most partner vagyok,

859
00:51:40,990 --> 00:51:42,560
De a tulajdonos neve
elvette az összes pénzt és elfutott,

860
00:51:42,580 --> 00:51:44,110
becsapta az összes pénzemet.

861
00:51:45,950 --> 00:51:47,800
Tudom, mit csinálok
nem jó dolog,

862
00:51:48,640 --> 00:51:49,680
de az eszem végére járok.

863
00:51:49,700 --> 00:51:51,450
nem akarom
Éld az életet, mint régen.

864
00:51:51,450 --> 00:51:53,280
én is akarom
mások értékelik.

865
00:51:55,300 --> 00:51:56,070
Mint testvérek,

866
00:51:57,430 --> 00:51:58,180
Tudsz egyszer segíteni?

867
00:51:59,940 --> 00:52:00,950
tizennyolc,
mondom neked,

868
00:52:01,860 --> 00:52:03,250
Én most segítek neked.

869
00:52:03,910 --> 00:52:06,400
Nem segítesz így.

870
00:52:06,740 --> 00:52:08,200
Ma Cuong az, aki segít nekem.

871
00:52:08,220 --> 00:52:09,490
Ő segít nekem.

872
00:52:09,580 --> 00:52:11,660
Ha nem ő, akkor most
Még mindig illegálisan harcolok.

873
00:52:11,850 --> 00:52:12,760
Adott egy esélyt,

874
00:52:12,790 --> 00:52:14,290
Méltónak kell lennem hozzá.

875
00:52:14,310 --> 00:52:15,530
Ő késztette rád ezt a bűnt
tudod?

876
00:52:15,530 --> 00:52:16,540
elfogadom.

877
00:52:27,530 --> 00:52:28,480
Segíts, a bátyám vagyok,

878
00:52:30,400 --> 00:52:31,130
ne is segíts

879
00:52:32,610 --> 00:52:33,300
akkor elnézést,

880
00:52:36,270 --> 00:52:36,990
Ne állíts meg.

881
00:53:16,090 --> 00:53:16,920
Gyere velem haza.

882
00:53:20,040 --> 00:53:20,990
Szó sem lehet róla.

883
00:53:55,830 --> 00:53:56,630
Ly Hong Ky!

884
00:53:57,290 --> 00:53:58,280
Ne nyomást gyakorolj rám többé.

885
00:53:59,340 --> 00:54:00,090
tizennyolc,

886
00:54:01,160 --> 00:54:02,140
Nem tudok választani,

887
00:54:02,780 --> 00:54:03,790
Aki választhat, az te vagy.

888
00:55:44,850 --> 00:55:45,430
Ly úr!

889
00:55:46,150 --> 00:55:47,050
Kösd meg.

890
00:56:01,860 --> 00:56:02,370
WHO?

891
00:56:04,730 --> 00:56:06,160
tizennyolc,
Ezt mondom neked,

892
00:56:06,680 --> 00:56:07,730
te csak
kézbesítő,

893
00:56:07,770 --> 00:56:08,700
ne aggódj
annak a tulajdonosnak is,

894
00:56:08,730 --> 00:56:09,580
Tisztán hallod?

895
00:56:10,010 --> 00:56:10,730
WHO?

896
00:56:14,710 --> 00:56:15,620
Tran Tam Giang népe!

897
00:56:16,460 --> 00:56:17,140
Találkoztál már valaha?

898
00:56:40,200 --> 00:56:40,890
Szia Tieu Chau!

899
00:56:41,460 --> 00:56:43,130
Én követtem először,
Tudja meg a helyüket.

900
00:56:43,710 --> 00:56:45,410
Valamint Truong kapitány oldalán
kivonták csapataikat,

901
00:56:45,530 --> 00:56:46,410
arra az oldalra futva.

902
00:56:46,920 --> 00:56:47,810
Oké, tudom.

903
00:57:12,790 --> 00:57:14,790
Mondtam már, hogy nincs idő,
Nem sikerül időben.

904
00:57:14,810 --> 00:57:16,570
A mostani helyzet,
Ha nem engeded meg, hogy valaki veled jöjjön

905
00:57:16,610 --> 00:57:17,540
akkor a nyom elvész.

906
00:57:17,970 --> 00:57:19,660
Kérem, hadd kövessem először,
Keresse meg a helyet, majd folytassa a beszélgetést.

907
00:57:19,680 --> 00:57:21,500
Szóval várnod kell a segítségre,
Ügyeljen a biztonságra.

908
00:57:21,570 --> 00:57:22,270
Oké, tudom.

909
00:57:41,020 --> 00:57:42,430
Gyorsan szálljon le a buszról.

910
00:58:22,610 --> 00:58:23,480
Menj be.

911
00:58:25,740 --> 00:58:26,490
Kicsit gyorsabban mögötted.

912
00:58:26,510 --> 00:58:27,150
Menj be.

913
00:58:30,210 --> 00:58:30,850
Ez a harmadik bátyám.

914
00:58:31,410 --> 00:58:32,160
Harmadik testvér.

915
00:58:33,020 --> 00:58:33,850
Mindenkinek nehéz volt.

916
00:58:34,710 --> 00:58:35,710
Mozgás fárasztó,

917
00:58:36,600 --> 00:58:37,600
gyorsan engedd
pihennek.

918
00:58:37,960 --> 00:58:38,730
Néhány ember van ebben a szobában.

919
01:00:47,990 --> 01:00:48,860
Helló tesó.

920
01:00:49,440 --> 01:00:50,530
Megállítottak a rendőrök.

921
01:00:51,670 --> 01:00:53,320
Ly Hong Ky talán
mindenki közelében lenni.

922
01:00:55,210 --> 01:00:56,880
Igen, csak ő.

923
01:01:01,810 --> 01:01:02,240
Kelj fel.

924
01:01:04,450 --> 01:01:05,270
Kelj fel gyorsan.

925
01:01:09,550 --> 01:01:10,650
Hívd a rendőrséget,

926
01:01:11,110 --> 01:01:12,140
Mondd meg neki, hogy jöjjön megmenteni.

927
01:01:15,050 --> 01:01:16,180
nem tudom
miről beszélsz?

928
01:01:19,610 --> 01:01:20,200
Még mindig úgy tesz, mintha?

929
01:01:21,090 --> 01:01:22,680
A rendőr neve
nem a szeretőd?

930
01:01:23,050 --> 01:01:23,930
Végig üldözték ide.

931
01:01:25,270 --> 01:01:25,860
nem hívom.

932
01:01:28,060 --> 01:01:28,770
Halálra vertél.

933
01:01:31,060 --> 01:01:31,780
Nagyon makacs vagy.

934
01:01:34,380 --> 01:01:34,920
mit csinálsz?

935
01:01:35,680 --> 01:01:36,370
mit csinálsz?

936
01:01:36,910 --> 01:01:37,440
Idősebb testvér.

937
01:01:40,090 --> 01:01:41,230
Elengedte.

938
01:01:41,260 --> 01:01:41,960
Engedd el.

939
01:01:42,000 --> 01:01:43,360
Akkor nézd
meghal.

940
01:01:55,590 --> 01:01:56,630
Add ide a telefont.

941
01:02:18,960 --> 01:02:19,440
Helló.

942
01:02:20,580 --> 01:02:21,570
Li rendőr,

943
01:02:22,500 --> 01:02:23,590
hol vagy?

944
01:02:30,040 --> 01:02:31,300
Ha sírsz, fényképezni kell.

945
01:02:31,450 --> 01:02:32,940
Gyerünk, tépd le nekem a ruhádat.

946
01:02:33,030 --> 01:02:33,540
Rendben.

947
01:02:42,700 --> 01:02:43,490
Vedd le gyorsan.

948
01:02:44,880 --> 01:02:45,440
Vegyél egy lövést.

949
01:02:46,440 --> 01:02:47,240
Ne tedd.

950
01:02:47,630 --> 01:02:49,050
Ne nyúlj hozzám.

951
01:02:59,220 --> 01:03:00,060
ki vagy te?

952
01:03:06,540 --> 01:03:07,330
Li rendőr,

953
01:03:08,680 --> 01:03:11,430
Itt van, miért nem jössz be?
Ülni egy kicsit?

954
01:03:12,110 --> 01:03:13,830
Tudja, hogy jön a rendőrség
futás nélkül,

955
01:03:14,310 --> 01:03:15,840
még azt is elmondta annak a lánynak
hívj fel?

956
01:03:15,860 --> 01:03:16,390
Igen.

957
01:03:17,430 --> 01:03:20,800
A farok mögött egy veszett kutya követi,
Halálra kell verni, hogy elinduljon.

958
01:03:21,160 --> 01:03:23,790
Ha nem harapok folyamatosan,
kényelmetlen.

959
01:03:25,530 --> 01:03:28,040
Tényleg égnek és földnek tűnik.

960
01:05:21,120 --> 01:05:21,800
Várj egy kicsit,

961
01:05:22,140 --> 01:05:23,660
Csak egy pillanat és kész.

962
01:05:54,240 --> 01:05:55,250
Ez a makacs, makacs nyak.

963
01:05:56,060 --> 01:05:56,720
A fenébe!

964
01:06:05,500 --> 01:06:06,990
Ti nyomorult emberek.

965
01:06:51,180 --> 01:06:51,860
Mind bilincsben.

966
01:06:57,180 --> 01:06:57,800
Megy.

967
01:06:59,720 --> 01:07:00,470
Siess, kövess.

968
01:07:11,410 --> 01:07:12,050
Ne félj.

969
01:07:12,460 --> 01:07:13,920
Rendőr vagyok,
biztonságban vagytok srácok.

970
01:07:16,780 --> 01:07:17,430
jól vagy?

971
01:07:25,950 --> 01:07:26,440
Nem probléma.

972
01:07:28,810 --> 01:07:29,740
elnézést,

973
01:07:31,050 --> 01:07:31,850
Rendőrség Li!

974
01:07:33,840 --> 01:07:34,810
Ők nem emberek,

975
01:07:35,560 --> 01:07:36,430
semmi köze hozzá.

976
01:07:44,940 --> 01:07:45,460
Truong kapitány!

977
01:07:48,100 --> 01:07:48,860
Ezt nézd meg.

978
01:07:48,930 --> 01:07:51,420
Kiszolgálja ezeket a webhelyeket
mind külföldön vannak.

979
01:07:51,540 --> 01:07:52,630
Az előkészületek korán megtörténtek.

980
01:07:52,880 --> 01:07:53,510
kapitány,

981
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Trieu Tieu Ban megszökött.

982
01:07:54,930 --> 01:07:55,890
Futás?

983
01:07:56,720 --> 01:07:57,540
Hol van Tieu Chau?

984
01:07:58,370 --> 01:07:59,230
Sérült.

985
01:07:59,370 --> 01:08:00,150
Sérült?

986
01:08:00,450 --> 01:08:01,780
Kézbesítés most
Ott a kórház.

987
01:08:01,810 --> 01:08:03,580
Gyorsan bement a kórházba, hogy megnézze, mi történt.
pontos információért.

988
01:08:03,830 --> 01:08:04,280
Igen.

989
01:08:07,020 --> 01:08:08,100
Mr. Ly, nézze ezt.

990
01:08:13,090 --> 01:08:14,120
Kulturális társaság.

991
01:08:15,580 --> 01:08:16,700
Igazán kulturált.

992
01:08:25,200 --> 01:08:26,140
Qi Dai Wei!

993
01:08:26,340 --> 01:08:28,580
Mind tapasztalt emberek,
Ne beszélj hülyeségeket.

994
01:08:28,649 --> 01:08:29,290
Mondd ki.

995
01:08:29,380 --> 01:08:30,920
Nem mondtam már?

996
01:08:31,100 --> 01:08:32,640
Nevelek néhány barackot.

997
01:08:32,810 --> 01:08:34,029
Továbbra is alaposan gondolkodik.

998
01:08:34,689 --> 01:08:36,069
Ez néhány lány?

999
01:08:36,330 --> 01:08:38,040
Mindannyian tudjátok
Mit kérsz tőlem?

1000
01:08:39,600 --> 01:08:40,649
Nem tud semmit.

1001
01:08:40,790 --> 01:08:42,080
Qi Dai Wei
eldobták a terhet,

1002
01:08:42,620 --> 01:08:43,410
mit viszel?

1003
01:08:44,850 --> 01:08:46,149
Dobd el a terhet vagy sem
én sem tudom.

1004
01:08:46,740 --> 01:08:47,790
Szóval ki a főnököd?

1005
01:08:47,979 --> 01:08:48,770
nem tudom.

1006
01:08:48,990 --> 01:08:50,450
Ki adja a fizetését?
hogy nem tudod?

1007
01:08:50,979 --> 01:08:51,520
Nem tudom.

1008
01:08:52,410 --> 01:08:53,540
Kérem, legyen őszinte velem.

1009
01:08:53,560 --> 01:08:55,670
Most neked adom
Ez a lehetőség, tudod?

1010
01:09:03,450 --> 01:09:04,090
Nyugi, Tieu Chau!

1011
01:09:04,529 --> 01:09:05,710
A hagyma jó dolog.

1012
01:09:06,470 --> 01:09:07,620
visszajöttél?

1013
01:09:08,370 --> 01:09:09,760
Csak a kórházban kihallgatásra
Befejezett Tam Giang város,

1014
01:09:09,790 --> 01:09:10,790
közvetlenül vegye fel
Tieu Chau visszatért.

1015
01:09:10,920 --> 01:09:11,500
Engedd, engedd.

1016
01:09:11,550 --> 01:09:12,229
Rendben van?

1017
01:09:12,250 --> 01:09:12,790
Nem probléma.

1018
01:09:12,960 --> 01:09:13,640
A csontok megrepedtek.

1019
01:09:14,319 --> 01:09:15,490
Vagy talán ki kellene vennie néhány nap szabadságot.

1020
01:09:15,720 --> 01:09:16,800
Nem kell, semmi baj.

1021
01:09:17,390 --> 01:09:18,689
Ez Qi Dai Wei oldala
hogy vagy?

1022
01:09:19,410 --> 01:09:20,390
Tartsd be a szád.

1023
01:09:21,040 --> 01:09:22,200
Alapvetően
nincs íj,

1024
01:09:22,229 --> 01:09:23,279
Felesleges szavak az egész.

1025
01:09:23,569 --> 01:09:25,189
De valaki mással
volt néhány eredmény.

1026
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
Mr. Hac jegyzetelt,

1027
01:09:26,240 --> 01:09:28,350
Várj egy pillanatot, míg bemutatkozik

1028
01:09:28,649 --> 01:09:30,020
pornóipari lánc.

1029
01:09:32,229 --> 01:09:32,670
Idősebb testvér.

1030
01:09:33,689 --> 01:09:36,520
Csaliként kábítószert használtak
lányokat prostitúcióra kényszeríteni.

1031
01:09:37,090 --> 01:09:38,279
Utána sokáig telt az idő

1032
01:09:38,490 --> 01:09:39,729
hiányzik egy új érzés

1033
01:09:39,760 --> 01:09:42,640
majd bevitték a pornószobába
Tran Tam Giang élő pornóközvetítésére,

1034
01:09:43,560 --> 01:09:45,720
pornófilmeket is forgat
külföldön értékesítik.

1035
01:09:46,300 --> 01:09:47,250
Ezek az emberek az igaziak

1036
01:09:48,240 --> 01:09:48,990
igazán erényes.

1037
01:09:49,500 --> 01:09:51,490
Ezeket a dolgokat
Tran Tam Giang a felelős.

1038
01:09:51,710 --> 01:09:52,500
Névlegesen

1039
01:09:52,640 --> 01:09:55,390
Főnixbe és Vénuszba
semmi köze Ma Cuonghoz!

1040
01:09:56,270 --> 01:09:57,560
Ez a barom is nagyon hűséges.

1041
01:09:58,430 --> 01:10:00,080
Tehát Ma Cuong 2000 elején

1042
01:10:00,160 --> 01:10:01,950
korábban a testőre volt
Nagy főnök délen!

1043
01:10:02,410 --> 01:10:04,930
Váratlanul még mindig össze-vissza lopakodott
a főnök feleségével a háta mögött

1044
01:10:05,010 --> 01:10:06,470
Készített néhány titkos felvételt is
ennek a főnöknek

1045
01:10:06,890 --> 01:10:08,130
hogy az emberek
ház törött.

1046
01:10:08,390 --> 01:10:11,760
Később hitelesítették az üzletet
Az a főnök kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.

1047
01:10:12,110 --> 01:10:14,540
Ma Cuong akkoriban meg tudta tartani
gyógyszerforrás.

1048
01:10:14,570 --> 01:10:17,070
Ugyanakkor innentől kezdve trükk lett
ő irányít másokat.

1049
01:10:18,560 --> 01:10:19,150
Ezért

1050
01:10:19,270 --> 01:10:20,440
ha azt mondják, ez az egyik

1051
01:10:20,480 --> 01:10:22,280
pornóbirodalom
a nők kegyetlen kizsákmányolása

1052
01:10:22,370 --> 01:10:23,640
majd Ma Cuong
a király.

1053
01:10:24,440 --> 01:10:25,280
Most a hajó felborult.

1054
01:10:25,310 --> 01:10:26,570
Ez a Ma Cuong
határozottan megégeti a fenekét.

1055
01:10:26,630 --> 01:10:28,050
Ki kell gondolnunk a módját
letartóztatni azokat, akik maradnak.

1056
01:10:28,250 --> 01:10:29,770
Hogyan lehetséges ez?
Ha azt mondod, elkapod, meg tudod fogni, igaz?

1057
01:10:29,830 --> 01:10:31,210
Követni kell a folyamatot.

1058
01:10:31,650 --> 01:10:33,400
Tehát most folytassa a nyomozást
legalább tíz napig.

1059
01:10:33,420 --> 01:10:34,490
Mi ez alatt az idő alatt?
is lehetséges.

1060
01:10:34,520 --> 01:10:35,620
Nem lehet elrontani a szabályokat.

1061
01:10:36,190 --> 01:10:37,410
Ma Cuong nem mondta a szabályokat
veled.

1062
01:10:45,650 --> 01:10:47,820
Délután még találkozó van, ezt eszi?

1063
01:11:01,080 --> 01:11:02,700
Azt mondtam, lásd
Ezek az emberek fennhéjázók

1064
01:11:03,290 --> 01:11:04,470
Nincsenek ellenségei?

1065
01:11:09,430 --> 01:11:11,820
Tran Tam Giang leesett a lováról,
Csinálj valami mozgást.

1066
01:11:15,290 --> 01:11:16,320
<i>Kihasználva ezt a lehetőséget,</i>

1067
01:11:16,530 --> 01:11:17,520
<i>Szeretném mindenkinek elmondani.</i>

1068
01:11:18,150 --> 01:11:20,670
<i>Ha valaki találkozott már igazságtalansággal</i>

1069
01:11:20,880 --> 01:11:23,910
<i>vagy tud egy nyomot, hogy van valaki</i>
<i>egyéb visszaélések</i>

1070
01:11:24,540 --> 01:11:26,160
<i>elmehet a rendőrségre</i>
<i>feljelentést tenni.</i>

1071
01:11:26,370 --> 01:11:28,130
<i>Azért vagyok itt, hogy biztosítsak mindenkit</i>

1072
01:11:28,410 --> 01:11:30,080
<i>biztosan megvédi</i>
<i>biztonság mindenki számára,</i>

1073
01:11:30,260 --> 01:11:31,750
<i>egyidejűleg vizsgálja meg a végsőkig.</i>

1074
01:11:33,360 --> 01:11:35,320
<i>Truong Kim Toa, a felelős személy szerint</i>
<i>a rendőrség azt mondta:</i>

1075
01:11:35,540 --> 01:11:38,080
<i>most feljelentési sort nyitott</i>
<i>különösen erre az esetre.</i>

1076
01:11:45,060 --> 01:11:45,930
Hogy van a seb?

1077
01:11:48,770 --> 01:11:49,860
elrontottam.

1078
01:11:51,030 --> 01:11:51,750
Értem a szabályokat.

1079
01:11:53,290 --> 01:11:54,220
Magam is megtalálom, hová kell mennem.

1080
01:11:55,330 --> 01:11:57,720
Azt tervezem, hogy külföldre megyek pihenni egy kicsit,

1081
01:11:58,250 --> 01:11:59,270
Gyere velem.

1082
01:12:03,460 --> 01:12:04,230
De

1083
01:12:06,980 --> 01:12:08,730
segítened kell nekem
Először csinálj egy dolgot.

1084
01:12:28,150 --> 01:12:29,470
Hol van a cipőm?

1085
01:12:39,220 --> 01:12:39,790
Truong kapitány!

1086
01:12:40,790 --> 01:12:42,170
Ezúttal talán
Követted a folyamatot?

1087
01:12:43,370 --> 01:12:45,650
Ly Hong Ky, ha csak
Ma Cuongot nem sikerült elfogni

1088
01:12:46,390 --> 01:12:47,750
két testvérünk
Vegye le a rendőr egyenruháját.

1089
01:12:52,120 --> 01:12:52,680
Tieu Chau!

1090
01:12:53,230 --> 01:12:55,870
Értesítse a rendőrséget 10 perccel később
találkozó a 2. emeleti tárgyalóban.

1091
01:12:56,190 --> 01:12:58,220
Tieu Hach,
Szerezz akciófelszerelést.

1092
01:12:59,100 --> 01:12:59,560
Hello!

1093
01:13:00,630 --> 01:13:01,420
Hello, igen.

1094
01:13:01,440 --> 01:13:02,140
Találkozó később.

1095
01:13:03,650 --> 01:13:04,470
Mi a baj, néni?

1096
01:13:04,720 --> 01:13:05,660
Rendőrség Li!

1097
01:13:06,310 --> 01:13:07,250
könyörgöm.

1098
01:13:08,090 --> 01:13:10,340
Talán ne nyomozzon
azok az emberek?

1099
01:13:12,020 --> 01:13:13,120
Végül mi történt?

1100
01:13:20,560 --> 01:13:21,230
néni.

1101
01:13:26,040 --> 01:13:26,660
Néni.

1102
01:13:30,500 --> 01:13:31,060
Néni.

1103
01:13:35,800 --> 01:13:36,480
Néni.

1104
01:13:39,390 --> 01:13:40,860
néni, néni.

1105
01:13:47,230 --> 01:13:48,780
Ly Hong Ky halálát akarom.

1106
01:13:49,720 --> 01:13:50,840
Te vagy a legalkalmasabb.

1107
01:14:43,270 --> 01:14:44,150
Jól mentek a dolgok?

1108
01:14:46,200 --> 01:14:46,810
Elnézést.

1109
01:14:48,130 --> 01:14:48,980
Az ügy nincs kész.

1110
01:14:51,150 --> 01:14:52,110
Nem tudsz lépni?

1111
01:14:53,790 --> 01:14:54,500
Én lehetek az

1112
01:14:56,210 --> 01:14:57,100
ezt nem teheti meg.

1113
01:14:58,190 --> 01:14:58,800
Rendben.

1114
01:15:00,100 --> 01:15:00,970
Van szeretet és értelem.

1115
01:15:03,300 --> 01:15:03,920
Nagyon jó.

1116
01:15:06,860 --> 01:15:07,600
Nem hibáztatsz?

1117
01:15:08,700 --> 01:15:10,730
Miért van ez így, testvér?

1118
01:15:21,870 --> 01:15:22,680
Eldobni!

1119
01:15:35,400 --> 01:15:36,510
Helló lányom.

1120
01:15:38,300 --> 01:15:39,210
Az elmúlt napokban

1121
01:15:40,260 --> 01:15:41,720
Élvezetes játszani a szigeten?

1122
01:15:41,800 --> 01:15:42,630
[Boldog.]

1123
01:15:43,300 --> 01:15:47,020
{\an8}[KILENC]

1124
01:15:43,440 --> 01:15:44,100
Jó.

1125
01:15:44,910 --> 01:15:47,350
Néhány nap múlva apám átrepült
Találkozhatok?

1126
01:15:48,620 --> 01:15:49,980
Apa nagyon gyorsan elment.

1127
01:15:50,660 --> 01:15:52,690
Menj korán aludni, jó fiú.

1128
01:15:56,240 --> 01:15:58,420
Testvér, küldje el az autót, hogy később értünk
ki a városból.

1129
01:15:58,890 --> 01:15:59,690
Már elrendezve.

1130
01:16:01,070 --> 01:16:01,900
Ly Hong Ky,

1131
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Trieu Tieu Bin helyét meghatározták,
a déli átszállási területen!

1132
01:16:05,490 --> 01:16:07,670
Megjelent a sofőr is, aki felvette őket
az északi külvárosokban!

1133
01:16:08,080 --> 01:16:09,070
Megállítottuk őt.

1134
01:16:09,070 --> 01:16:11,220
Gondolj bele, abszolút
Ne hagyd, hogy Ma Cuong elfusson.

1135
01:16:11,430 --> 01:16:12,040
Világos.

1136
01:16:21,880 --> 01:16:24,410
Szia, megérkezett az autó.
mehet.

1137
01:16:33,190 --> 01:16:35,000
Azelőtt én voltam
egyszer mondtam neked,

1138
01:16:36,670 --> 01:16:38,410
Egyáltalán ne szegje meg a törvényt.

1139
01:16:39,030 --> 01:16:40,540
Mindenképpen letartóztatlak.

1140
01:16:43,260 --> 01:16:45,400
Te tényleg egy őrült kutya vagy.

1141
01:16:52,360 --> 01:16:53,350
Ly Hong Ky!

1142
01:18:00,900 --> 01:18:01,910
Ekkora kockázat?

1143
01:18:55,200 --> 01:18:56,320
Nézz rád még egyszer,

1144
01:18:58,220 --> 01:18:59,590
Mennyi pénzt keresel 1 hónap alatt?

1145
01:19:02,640 --> 01:19:03,870
Milyen kockázat?

1146
01:19:24,450 --> 01:19:25,950
3,150.

1147
01:19:32,680 --> 01:19:35,130
alapbér, 2100,

1148
01:19:36,360 --> 01:19:37,860
jelenléti pótlék a 400-on felül,

1149
01:19:39,390 --> 01:19:42,460
Élelmiszerpótlék 300, benzin 100,

1150
01:19:44,890 --> 01:19:46,600
Táppénz 150.

1151
01:19:48,010 --> 01:19:49,110
Ennyit keresek

1152
01:19:49,950 --> 01:19:50,650
elég.

1153
01:19:51,850 --> 01:19:54,620
3 160 000 pénz
Tan Thanh emberei adták nekem.

1154
01:19:55,620 --> 01:19:57,320
Tehát most én képviselem őket

1155
01:19:57,520 --> 01:20:00,170
hivatalosan bejelentette visszatérését
A bűnügyi rendőrség csapata elfogadta a nyomozást.

1156
01:20:12,390 --> 01:20:13,600
nem érted?

1157
01:20:14,920 --> 01:20:18,090
Ez ma
nem mehetsz sehova.

1158
01:23:15,020 --> 01:23:15,810
Kilenc éves vagyok.

1159
01:23:44,650 --> 01:23:45,620
Miért ilyen lassú?

1160
01:23:45,750 --> 01:23:46,590
Te, nem tudod.

1161
01:23:46,950 --> 01:23:49,580
A fiú elvette Ma Cuongot és elszaladt
egy profi autóversenyző.

1162
01:23:49,930 --> 01:23:51,290
Egész úton blokkoltuk az autókat.

1163
01:23:51,460 --> 01:23:51,790
így van.

1164
01:23:51,830 --> 01:23:53,200
Mindkettőnk arcára néztem
megverték.

1165
01:23:56,170 --> 01:23:56,900
Megsérült.

1166
01:23:59,650 --> 01:24:01,420
Most különösen kiváló volt.

1167
01:24:01,800 --> 01:24:02,650
Nem tudom megnézni.

1168
01:24:03,050 --> 01:24:03,760
Milyen kár.

1169
01:24:06,100 --> 01:24:07,570
Megint találok neked valakit.

1170
01:24:07,820 --> 01:24:09,960
Néhány nap alatt
Megyek, megnézem magam veled.

1171
01:24:09,980 --> 01:24:10,820
Kapitány,
Én is egyedülálló vagyok.

1172
01:24:29,680 --> 01:24:30,760
<i>Jó estét</i>
<i>minden közönség hallgatja a rádiót.</i>

1173
01:24:30,790 --> 01:24:32,210
<i>Ez Giao Quang hangállomás!</i>

1174
01:24:32,710 --> 01:24:34,520
<i>A megszerzett információk szerint</i>
<i>rádióriporter</i>

1175
01:24:34,700 --> 01:24:36,700
<i>Tan Thanh rendőrség</i>
<i>az ügy az elmúlt napokban megoldódott</i>

1176
01:24:36,830 --> 01:24:38,320
<i>pornóval, jelentős drogokkal kapcsolatos</i>

1177
01:24:38,610 --> 01:24:40,120
<i>több mint 10 foglyot tartóztatott le,</i>

1178
01:24:40,160 --> 01:24:42,150
<i>sok bandahajtást kivizsgált</i>
<i>sok helyen releváns,</i>

1179
01:24:42,190 --> 01:24:44,030
<i>rendkívül nagy elrettentő a bűnözők számára,</i>

1180
01:24:44,030 --> 01:24:46,820
<i>biztonságot is garantál</i>
<i>emberek élete és tulajdona.</i>

1181
01:24:47,280 --> 01:24:50,200
<i>Itt is gratulálnunk kell</i>
<i>Tan Thanh Népi Rendőrség</i>

1182
01:24:50,240 --> 01:24:52,410
<i>egyúttal tisztelettel fejezzem ki hálámat nekik.</i>

1183
01:24:53,100 --> 01:24:55,350
<i>Igen, tessék</i>
<i>lépjen tovább a zenére.</i>

1184
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
{\an8}[Tieu Dau Bao magához tért,
Az egészségi állapot fokozatosan javul.]

1185
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
{\an5}[Lam You – Tieu Ön mentesül a büntetés alól
az adminisztrációt, amiért aktívan együttműködött
rendőrségi nyomozás áldozatként.]

1186
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
[Aztán elvitték a Méregtelenítő Központba
kötelező kábítószer-kezelésre]

1187
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
{\an8}[Minden gyanúsított be
Ez az ügy kicsúszott a neten.]

1188
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
{\an5}[Trieu Tieu Bint három év börtönre ítélték a bűncselekmény miatt
emberrablás, nőkereskedelem, közfeladatok akadályozása.
Ho Lam-ot és Tieu Ba La-t 10 év börtönbüntetésre ítélték]

1189
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
[obszcén anyagok kiadásáért és értékesítéséért
profitszerzés, fekete társadalom megszervezésének bűne.]

1190
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
{\an8}[A négyfős bűnöző, Ma Cuong,
Tran Tam Giang, Tran Tam Giang, Qi Dai Vy,]

1191
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
{\an5}[Milliomos, Quantum
Sok régi ügyben érintett]

1192
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
[A rendőrség még kihallgat.
Ami rájuk vár, az a törvény kemény büntetése.]

1192
01:25:19,150 --> 01:25:20,130
Ly Hong Ky vagyok,

1193
01:25:20,350 --> 01:25:21,740
népi rendőr.

1194
01:25:22,220 --> 01:25:23,700
Még mindig árva vagyok.

1195
01:25:23,910 --> 01:25:26,040
Ezért szomjas vagyok
családot építeni.

1196
01:25:26,320 --> 01:25:29,230
De családok ezreit megvédeni
az én felelősségem is.

1197
01:25:29,830 --> 01:25:31,410
Szóval nincsenek kéréseim,

1198
01:25:31,740 --> 01:25:33,090
csak reménykedni
a másik feled

1199
01:25:33,250 --> 01:25:34,990
érthető
mindent, amit csinálok.

1200
01:25:39,260 --> 01:25:41,160
még mindig azt mondom
Miért nem tud tetszeni senkinek?

1201
01:25:41,990 --> 01:25:43,440
Légy nagyon makacs.

1202
01:25:43,590 --> 01:25:45,580
Elmondta a másik lányának
Mit csinálnak ezek a dolgok?

1203
01:25:45,610 --> 01:25:46,120
Szóval mit mondjak?

1204
01:25:46,140 --> 01:25:47,080
Kérem, bókoljatok.

1205
01:25:47,840 --> 01:25:48,720
Nagyon szép.

1206
01:25:48,800 --> 01:25:50,410
Az aurája nagyon elegáns.

1207
01:25:50,640 --> 01:25:51,730
Ő nagyon különleges.

1208
01:25:51,840 --> 01:25:52,860
nem,
én ilyen vagyok.

1209
01:25:52,970 --> 01:25:55,780
Nézd, ez a lány
Viszlát, a nevem Dao Tu!

1210
01:25:55,910 --> 01:25:57,330
Beszélt az emberekkel
az biztos.

1211
01:25:57,360 --> 01:25:58,980
Nem lehet ugyanaz
csak most.

1212
01:25:59,020 --> 01:26:00,230
Mondd el bárkinek
Én is félek a meneküléstől.

1213
01:26:00,870 --> 01:26:02,120
Nézz ide.

1214
01:26:02,140 --> 01:26:03,060
Nézz ide.
